1 00:02:45,400 --> 00:02:48,107 - Kyllä? - Oletko valmis? 2 00:02:49,120 --> 00:02:54,308 En ole päättänyt, juhlat ovat vasta iltapäivällä, mutta jatkuu illalla. 3 00:02:54,600 --> 00:02:59,617 Mitä puen päälleni, iltapäivä mekko vai koko päiväksi sopiva mekko? 4 00:02:59,800 --> 00:03:03,179 - Laita molemmat. - Voinko? 5 00:03:03,360 --> 00:03:07,706 Minä kärsin ja sinä vitsailet! 6 00:03:07,880 --> 00:03:10,940 - Oletko vihainen? - Ei. 7 00:03:11,120 --> 00:03:14,305 - Lähetä sitten minulle lentävä suudelma. - Tuliko se perille? 8 00:03:14,480 --> 00:03:17,586 - Oletko ajatellut minua tänään? - Kyllä. 9 00:03:17,760 --> 00:03:20,740 - Osaat siis ajatella! - Kyllä. 10 00:03:20,920 --> 00:03:23,502 Nojoo, minä vitsailin! 11 00:03:23,920 --> 00:03:27,583 Tiedän, että vitsailit, kultaseni! 12 00:03:28,800 --> 00:03:32,907 - Tule nopeasti. - Kyllä, olen heti valmis. Ciao! 13 00:03:38,720 --> 00:03:41,143 Adua, lopetetaan! 14 00:03:46,400 --> 00:03:48,459 - Sakset! - Heti, professori! 15 00:03:54,240 --> 00:03:56,219 Hajuvesi! 16 00:03:56,400 --> 00:03:59,619 Siitä tulee Toni. 17 00:04:02,840 --> 00:04:04,819 Toni! 18 00:04:05,680 --> 00:04:08,023 Toni, se olet sinä, tule sisään. 19 00:04:08,200 --> 00:04:12,182 Otetaan autoni. Menemme hakemaan myös vaimoni. 20 00:04:12,360 --> 00:04:14,180 Mitä sinulle kuuluu? 21 00:04:14,360 --> 00:04:16,817 - Ei mitään. - Näytät oudolta. 22 00:04:17,000 --> 00:04:21,460 - Adua, läheltä. Nähdään maanantaina. - Mukavaa sunnuntaita, professori. 23 00:04:21,640 --> 00:04:24,586 - Onko jotain hätää? - Ei mitään. 24 00:04:24,760 --> 00:04:26,944 Mitä tarkoitat, mitään? En ymmärrä sitä. 25 00:04:27,120 --> 00:04:29,907 Olemme menossa juhliin, ei hautajaisiin... 26 00:04:30,080 --> 00:04:32,059 - Giacinto. - Kyllä? 27 00:04:33,200 --> 00:04:37,580 - Puhunko ystäväni kanssa lääkärille? - Totta kai, kerro minulle. 28 00:04:38,760 --> 00:04:41,137 - Giacinto... - Tule, sano se! 29 00:04:42,040 --> 00:04:44,543 - Giacinto... - Tule, kerro minulle! 30 00:04:44,800 --> 00:04:47,098 - Älä ole ujo! - Minä... 31 00:04:48,520 --> 00:04:50,977 ...en ole enää mies. 32 00:04:51,160 --> 00:04:56,427 - Mistä lähtien? - En tiedä. Vuosi tai 8 tai 9 kuukautta. 33 00:04:56,600 --> 00:05:01,264 Voivat olla esi-isiäsi. Mutta se ei ole tragedia. 34 00:05:01,440 --> 00:05:05,024 Se on helposti korjattavissa, mutta vuosi... 35 00:05:05,200 --> 00:05:06,292 Ja mikä on parannuskeino? 36 00:05:06,280 --> 00:05:10,068 Nyt ei ole oikea hetki ajatella. Nyt meidän pitäisi pitää hauskaa. 37 00:05:10,240 --> 00:05:14,279 - Olen epätoivoinen. - Tule maanantaina, niin minä tutkin sinut. 38 00:05:20,640 --> 00:05:23,905 Anteeksi, tämä ei ole näyttää siltä hetkeltä. 39 00:05:24,080 --> 00:05:29,382 Olet oikeassa, mutta sinun on myönnettävä, että se on hauskaa. 40 00:05:31,080 --> 00:05:36,017 - Miten käsittelet tätä vaimosi kanssa? - Tiedät Ippolitan. 41 00:05:36,200 --> 00:05:40,182 Aluksi teimme sen vain hedelmällisinä päivinä... 42 00:05:40,360 --> 00:05:45,218 Sitten ohitimme myös ne, luojan kiitos. Emme ole tehneet sitä nyt 4 vuoteen. 43 00:05:45,400 --> 00:05:49,382 Niin kauan. - Mutta minulla oli avioliiton ulkopuolisia suhteita! 44 00:05:59,880 --> 00:06:02,508 Hei, olen tulossa! 45 00:06:04,080 --> 00:06:07,743 Keskiyöllä mennään uuteen striptease yhteinen, pikkutunneille asti. 46 00:06:07,920 --> 00:06:10,423 Hei! - Siinä hän on. 47 00:06:10,600 --> 00:06:13,740 Hei kallisarvoinen. Oletko täällä? Gasparini! 48 00:06:13,920 --> 00:06:16,343 - Sinä, pikku kani. - Hyvää iltapäivää. 49 00:06:16,880 --> 00:06:20,418 - Kuinka voit? - Hei, näytät hänelle kaiken! 50 00:06:20,840 --> 00:06:24,822 - Mutta sillä ei ole väliä hänen kaltaiselleen! - Giacinto! 51 00:06:33,920 --> 00:06:37,697 - Miksi naurat? - En tiedä. Ja sinä? 52 00:06:37,880 --> 00:06:40,906 Tietoja tämän tytöistä! 53 00:06:56,600 --> 00:07:00,866 - Rouva, se on miehesi, pidä kiirettä. - Don Schiavon, olemme jo lopettaneet! 54 00:07:01,040 --> 00:07:02,826 Se on oikein. 55 00:07:07,760 --> 00:07:11,298 - Se on miehesi. - Leonardo. - Kyllä, rouva. 56 00:07:11,480 --> 00:07:16,463 Kerro miehelleni, että tulen myöhemmin Schiavonin kanssa autossani. 57 00:07:16,640 --> 00:07:19,620 Sillä välin menemme hakemaan herra Bisigaton. 58 00:07:19,840 --> 00:07:21,819 Heti, rouva. 59 00:07:23,560 --> 00:07:25,539 Viisisataa. 60 00:07:26,120 --> 00:07:31,740 Jotkut tekevät hyväntekeväisyyttä shekeillä nostettavissa 4 kuukaudessa. Se on absurdia! 61 00:07:32,720 --> 00:07:35,700 Ole nopea, ne saapuvat! 62 00:07:37,360 --> 00:07:40,340 Huomaa, että ne ovat jo saapuneet! 63 00:07:40,520 --> 00:07:45,105 Kerro minulle, siellä oli miljoona kulmassa, juoksitko nappaamaan sen? 64 00:07:45,280 --> 00:07:47,783 En ole koskaan nähnyt sinua juoksevan. 65 00:07:47,920 --> 00:07:52,903 Jos en olisi minua, kuinka olisin sinä ja lapset elätte palkallasi? 66 00:07:53,080 --> 00:07:56,459 Siitä puheen ollen, olen puhunut pankkisi johtajan kanssa. 67 00:07:56,640 --> 00:08:01,418 Hän kertoi minulle: "Miehesi palkka on oikeassa suhteessa hänen kykyihinsä." 68 00:08:01,600 --> 00:08:05,582 Hän kertoi minulle, vaikka hän on Ippolitan serkku. 69 00:08:05,760 --> 00:08:09,742 Merkitys: "Miehesi on aasi, ja me maksamme hänelle kuin aasi." 70 00:08:09,920 --> 00:08:11,979 Seiso pystyssä, he tulevat! 71 00:08:14,720 --> 00:08:17,541 Rakas Noemi, kuinka tyylikäs olet! 72 00:08:17,720 --> 00:08:22,100 - Hei hei! - Osvaldo, tervehdys "professori". 73 00:08:22,280 --> 00:08:25,147 - Tervehdys. Pääsemmekö kaikki sisään? - Kyllä. 74 00:08:25,320 --> 00:08:27,424 - Entä Ippolita? - Hän tulee pian... 75 00:08:27,600 --> 00:08:32,185 - Tuleeko hän yksin? Ja kuka hän on? - Se on Zaccaria. 76 00:08:33,560 --> 00:08:35,266 Kenen kanssa hän on? 77 00:08:35,480 --> 00:08:40,144 Tuolla Giorgian lutkalla! Hei, Giorgia! Näytät kauniilta! 78 00:08:42,000 --> 00:08:44,821 - Kaunista! - Mennään, mennään! 79 00:08:46,640 --> 00:08:49,700 - Olet kusipää! - Tule tänne! 80 00:08:50,000 --> 00:08:54,778 Tänä iltana minun on suljettava 7 miljoonan sopimuksen Bepi Scodelerin kanssa. 81 00:08:54,960 --> 00:08:57,588 Jos tuhoat sen, tapan sinut! 82 00:08:59,160 --> 00:09:02,937 - Joten en tule. - Tulet ja käyttäydyt kuin nainen! 83 00:09:04,200 --> 00:09:07,180 Käyttäydyn aina kuin nainen! 84 00:09:07,520 --> 00:09:09,499 - Lehmä! - Cuckold! 85 00:09:09,680 --> 00:09:12,979 - Kenelle? - Sinulle, ja voit uskoa minua! 86 00:09:16,200 --> 00:09:19,306 - Päästä irti, satutat minua! - Oletko pahoillasi? 87 00:09:19,480 --> 00:09:22,665 - Kyllä. - Sano, että olen pahoillani! - Ei! 88 00:09:25,800 --> 00:09:29,418 "Kirkkaat, viileät, makeat, juoksevat vedet..." 89 00:09:29,680 --> 00:09:33,867 "...missä hän, minulle ainoa nainen, lepoittaisi ihanaa vartaloaan..." 90 00:09:34,040 --> 00:09:37,020 "...sellainen oksa, jolla se miellytti häntä... 91 00:09:37,200 --> 00:09:40,499 "...tehdä kolumni hänen ihanalle puolelleen..." 92 00:09:40,680 --> 00:09:42,898 Ei, pyydän sinua! Hei, Betty! 93 00:09:43,080 --> 00:09:45,264 Hei! 94 00:09:48,680 --> 00:09:50,341 Hei. 95 00:09:50,520 --> 00:09:53,182 - Hei, Franco. - Hei. 96 00:09:53,960 --> 00:09:56,667 Katso kuka täällä on! En tiennyt sitä. 97 00:09:56,840 --> 00:09:59,582 Mennään, tämä auto on varattu. 98 00:09:59,760 --> 00:10:02,786 - Mitä vihjaat, kyykäärme? - Haluatko taistella? 99 00:10:02,960 --> 00:10:04,222 Haemme hänen miehensä. 100 00:10:04,840 --> 00:10:09,129 Et tietenkään ole minulle selityksen velkaa. 101 00:10:09,320 --> 00:10:12,300 Mennään hakemaan automme. 102 00:10:12,480 --> 00:10:14,300 Betty! 103 00:10:26,360 --> 00:10:30,387 Pois tieltä, fatso! 104 00:10:31,040 --> 00:10:32,302 Hei! 105 00:10:32,760 --> 00:10:37,902 Kyllä, ajattelet hankkivasi viiniä ja päätyä siihen, mitä vaimosi saattaa ajatella. 106 00:10:42,000 --> 00:10:44,377 Oletko tulossa? Sinutkin on kutsuttu. 107 00:10:44,560 --> 00:10:48,064 Hei, rakas vaimoni, aarteeni! 108 00:10:48,520 --> 00:10:50,818 kenen kanssa olet? Kuka hän on? 109 00:10:51,000 --> 00:10:56,905 Pidätkö uudesta harvesterista? Minä aion täytyy maksaa siitä 800 000, mutta miten? 110 00:10:57,080 --> 00:11:01,665 Tuon pojat kylään, sitten tulen juhliin. Heippa! 111 00:11:01,840 --> 00:11:02,864 Heippa! 112 00:11:03,040 --> 00:11:05,179 Pojat, nyt yhdessä! 113 00:11:09,040 --> 00:11:13,147 Hän osti harvesterin korjaamaan vaimonsa asioita! 114 00:11:13,800 --> 00:11:17,065 Pysäyttää! 500 liiraa super. 115 00:11:17,240 --> 00:11:19,788 700 liiraa tavallista bensaa. 116 00:11:20,560 --> 00:11:24,621 Yksi desilitra öljyä ja vettä jäähdyttimeen... 117 00:11:24,800 --> 00:11:28,577 ...joka on tietysti kuumaa, koska moottori on... 118 00:11:28,760 --> 00:11:31,740 - Kuumaa! - Se olet sinä, Benedetti! 119 00:11:31,920 --> 00:11:36,300 - Minne menet? Voinko tulla mukaasi? - Ei, minulla on töitä. Heippa. 120 00:11:36,480 --> 00:11:37,868 Minä sanoin... 121 00:11:38,920 --> 00:11:41,900 - Scarabeo, Neitsyt Maria! - Hei! 122 00:11:42,080 --> 00:11:46,346 - Paina kaasua! - "Professori"! Minne olet menossa? 123 00:11:47,800 --> 00:11:50,098 - Pysähdy! - Voi luoja, Scarabeo! 124 00:11:50,280 --> 00:11:51,747 Pysäytä... 125 00:11:53,880 --> 00:11:56,144 Scarabeo! 126 00:11:57,040 --> 00:11:59,019 Pysäyttää! 127 00:12:05,080 --> 00:12:07,344 - Kuka se on? - Scarabeo. 128 00:12:07,520 --> 00:12:10,660 - Tervehdys, rouva. - Scarabeo, mutta oletko hullu? 129 00:12:10,840 --> 00:12:14,219 - Minne olet menossa? - Me vain... Minne olemme menossa? 130 00:12:14,400 --> 00:12:17,221 Minne olemme menossa? Dagli Scodeler. 131 00:12:17,400 --> 00:12:21,825 Olin ulkona koko päivän, olet varmaan etsinyt minua. 132 00:12:21,920 --> 00:12:25,003 Tulit tänne tarkoituksella. En halua pitämään teitä, rouva Ipolita. 133 00:12:25,080 --> 00:12:28,584 Vaatimattomuuden puutteeni huomioon ottaen, anna minun näyttää autoni... 134 00:12:28,680 --> 00:12:31,160 ...jossa ajelen edelleen. Pidätkö siitä? - Todella mukavaa! 135 00:12:31,680 --> 00:12:36,219 Gli Scodeler on iloinen nähdä minut, ennen kaikkea komentaja. 136 00:12:36,440 --> 00:12:40,467 Pyhä Maria, pallonmurtajakin tuli! 137 00:12:40,680 --> 00:12:46,619 Olen jo kyllästynyt tähän juhlaan. Tyhjennä pöytä. Nopeasti, kaikki! 138 00:12:46,800 --> 00:12:49,462 - Pidä kiirettä! - Isä, älä ole tyhmä. 139 00:12:49,640 --> 00:12:50,720 Kuka kutsui hänet? 140 00:12:50,720 --> 00:12:53,609 Ensin sinun on annettava minulle sekki jonka komentaja lupasi minulle! 141 00:12:53,800 --> 00:12:55,142 Toki sekki köyhille. 142 00:12:55,160 --> 00:12:58,948 Aina palveluksessasi, neiti Ipolita! Kuinka paljon haluat? 143 00:12:59,640 --> 00:13:04,851 100.000 liiraa. Anna se don Schiavonille. Kiitos, komentaja! 144 00:13:05,960 --> 00:13:09,623 100 000 liiraa! Don Schiavonille! Sekki! 145 00:13:09,800 --> 00:13:14,180 - Mene tervehtimään isäntää. - Totta kai, aioin juuri tehdä sen. 146 00:13:14,360 --> 00:13:16,339 Kiitos ehdotuksesta. 147 00:13:16,520 --> 00:13:18,010 Tässä on sekki! 148 00:13:18,020 --> 00:13:21,390 Hieno ele, onnitteluni! 149 00:13:21,840 --> 00:13:26,220 Ostin Scodeler-merkin jääkaapin. 150 00:13:26,400 --> 00:13:29,380 En voi vahingoittaa yritystäsi. Mutta kerro minulle yksi asia. 151 00:13:29,560 --> 00:13:35,544 Ohjekirja sanoo, että sinun on täytettävä suodatin silloin tällöin. 152 00:13:35,720 --> 00:13:39,702 Olen katsonut ylös "aina silloin tällöin" sanakirjassa... 153 00:13:39,880 --> 00:13:44,305 Vittu, tuntuu pahalta! Olen menossa nukkumaan. 154 00:13:44,480 --> 00:13:49,668 Talo täynnä ihmisiä, he vaativat 100 000 ja he rikkovat pallosi! 155 00:13:58,400 --> 00:14:01,028 Kuusi hehtaaria asuintontteja... 156 00:14:06,760 --> 00:14:09,137 Ippolita! Anna miehesi... 157 00:14:09,320 --> 00:14:13,586 ...jos hän ei voi... - Anna minulle 100 000 liiraa köyhille. 158 00:14:13,760 --> 00:14:17,742 Komentaja jo antoi. Nyt sinulla ei ole mitään sanottavaa? 159 00:14:19,360 --> 00:14:23,023 Ajattelin, että minun olisi pitänyt myrkytin sinut, kun laitoin sinulle IV. 160 00:14:23,200 --> 00:14:26,180 Olisit säästänyt paljon rahaa! 161 00:14:30,360 --> 00:14:34,740 - Anteeksi, annan sen sinulle myöhemmin. - Älä unohda. - Ei, älä huoli. 162 00:14:34,920 --> 00:14:39,186 - Sinä, nouse ylös, tule kanssani. - Mitä haluat tehdä? 163 00:14:39,360 --> 00:14:40,941 Käyttäydy hyvin. 164 00:14:41,120 --> 00:14:45,864 Muuttaa! Meidän on varmistettava se Gasparinilla on hauskaa, hän on hyvin surullinen. 165 00:14:46,040 --> 00:14:47,905 Tule. 166 00:14:48,080 --> 00:14:50,662 - Anna minun nähdä henki! - Mitä sinä oikein haluat? 167 00:14:50,840 --> 00:14:55,743 Noemi, pidä hänestä vähän huolta. ei haittaa, hän on ystävä! 168 00:14:56,960 --> 00:15:00,942 Rakas, en nähnyt arkkitehti Soligo. Hän on kadonnut. 169 00:15:01,120 --> 00:15:02,496 Keskustelimme vain keskustavasemmistosta. 170 00:15:02,520 --> 00:15:04,704 Koska jatkan olla uskollisessa oppositiossa... 171 00:15:04,880 --> 00:15:05,960 Mutta mitä sinä teet? Suljet suuni. 172 00:15:05,960 --> 00:15:08,246 Ei, halusin kertoa sinulle että Casellato on saapunut 173 00:15:08,320 --> 00:15:13,087 ja josta hän haluaa puhua keskellä vasen ja keskioikea. 174 00:15:17,040 --> 00:15:19,338 Anteeksi. 175 00:15:19,720 --> 00:15:22,905 Kuka tekee sinulle tämän kauniin vitsin? 176 00:15:23,080 --> 00:15:25,537 "Pallonmurtaja" Scarabeo. 177 00:15:42,360 --> 00:15:44,339 Ööh! 178 00:15:44,960 --> 00:15:47,667 - Puhuimme. - Ööö! 179 00:15:47,840 --> 00:15:49,421 Hei hei! 180 00:15:49,600 --> 00:15:54,458 Anteeksi rouva, minun on pakko lähteä. Gilda, oletko tulossa. 181 00:15:58,840 --> 00:16:03,584 Muista rakas, Franco Zaccaria on kyydyttää sinua ystäväsi kanssa. 182 00:16:03,760 --> 00:16:07,981 - Hiljaa, miehesi katsoo sinua. - Pahis! Sika! 183 00:16:08,160 --> 00:16:12,620 Sinun on parasta huolehtia omasta kyydistäsi. Katso vaimoasi Gasparinin kanssa. 184 00:16:13,960 --> 00:16:17,544 - Gasparini! - Mikä saa sinut nauramaan niin paljon? 185 00:16:17,760 --> 00:16:21,139 Ei mitään. Niitä on jotka itkevät ja ne jotka nauravat. 186 00:16:21,320 --> 00:16:24,904 - Kuka itkee? - Gasparini. 187 00:16:25,080 --> 00:16:28,425 - Shh! - Miksi? Liiketoimintaa? Velkoja? 188 00:16:28,600 --> 00:16:31,580 - Ammatillinen salaisuus. - Katso... 189 00:16:31,760 --> 00:16:35,742 - Hän on siis sairas. - Hienot juhlat, bravo! 190 00:16:35,920 --> 00:16:40,107 - Mikä häntä vaivaa? Sydän? Vatsa? - Vettä. 191 00:16:40,280 --> 00:16:42,419 - Se on siis naisten juttu! - Voi kuinka mukavaa. 192 00:16:42,600 --> 00:16:47,060 - Impotenssi! - En puhunut, sinä sanoit sen. 193 00:16:47,240 --> 00:16:49,743 - Hän on kyvytön! - Mikä on... 194 00:16:49,920 --> 00:16:52,787 Lakimies, kuulitko uutiset? 195 00:16:54,360 --> 00:16:56,385 Osvaldo! 196 00:16:57,000 --> 00:16:58,900 Tule tänne. 197 00:17:00,160 --> 00:17:02,788 Onko nyt onnellinen? Olet halveksittava! 198 00:17:02,960 --> 00:17:06,339 Et kertonut minulle vielä tuosta Castellanin kretiinistä! 199 00:17:06,520 --> 00:17:09,500 Huora! Olet tuhoni! 200 00:17:09,680 --> 00:17:12,786 Voisin saada sinut nielemään tämän kirjoituksen. 201 00:17:12,960 --> 00:17:15,940 - Lopeta juominen! - Mene perkele! 202 00:17:16,800 --> 00:17:21,305 Capon mustilla tryffeleillä! Todellinen energisaattori! 203 00:17:29,400 --> 00:17:33,348 - Onko vaimoni tullut juhliin? - En tiedä. 204 00:17:33,520 --> 00:17:38,139 Kyllä, näin hänen vain tietävän. Katso, Betty haluaa tanssia kanssasi. 205 00:17:38,320 --> 00:17:41,744 - Onko se oikein, Betty? - Betty! 206 00:17:42,520 --> 00:17:47,378 - Olet melkein perheen sisällä! - En tiennyt sitä. Perhe? 207 00:17:47,560 --> 00:17:49,858 Sitten nähdään enemmän! 208 00:17:50,680 --> 00:17:53,057 - Muuta. - Minun iloni! 209 00:17:53,240 --> 00:17:55,219 Vaimoni... 210 00:18:02,040 --> 00:18:06,784 Ero on tämä: Musta tryffeli on keittiön mauste... 211 00:18:06,960 --> 00:18:09,940 ...valkoinen syödään raakana. 212 00:18:10,120 --> 00:18:15,057 Selitin Benedettille, että tryffeli ei ole mukula. Tule mukaani. 213 00:18:15,280 --> 00:18:17,828 Suuri virhe! Kuuntele minua! 214 00:18:18,000 --> 00:18:23,427 Tryffeli on sieni! Toista perässäni, sieni! 215 00:18:27,040 --> 00:18:31,022 Cristina miettii että juhlat ovat vain tanssimista varten. 216 00:18:31,200 --> 00:18:35,739 - Jos hän tanssii kanssasi, olen kunnossa. - Riittää, Giacinto! 217 00:18:35,920 --> 00:18:38,900 - Tanssi kanssani! - Ole hyvä ja mene pois. 218 00:18:39,080 --> 00:18:42,459 - Tällä kertaa et huijaa minua! - Tule, mitä likaisia ​​sanoja ne ovat! 219 00:18:42,640 --> 00:18:44,619 Miksi? 220 00:18:46,160 --> 00:18:48,139 Tule, mennään! 221 00:18:48,680 --> 00:18:53,265 Benedetti haluaa pelata "Ramiro", mutta hän on liian ujo sanomaan sitä. 222 00:18:53,440 --> 00:18:56,659 - Jätän sinut siunaukseni kanssa. - Annan sinulle paikkani. 223 00:18:56,840 --> 00:19:00,185 - Ei, istu don Schiavonin istuimelle. - Tule! 224 00:19:00,360 --> 00:19:02,737 Minun iloni. 225 00:19:05,120 --> 00:19:07,020 Hyvää iltaa. 226 00:19:08,560 --> 00:19:10,699 - Haluatko tietää jotain? - Ei! 227 00:19:10,880 --> 00:19:14,259 Kuulin sen Cibalettolta, kuka sen sai Zenonelta... 228 00:19:14,440 --> 00:19:17,819 ...joka sai sen Mazzancollasta. Gasparini on... 229 00:19:18,000 --> 00:19:21,982 - Mitä? - Se on elämää, he sanovat! 230 00:19:27,480 --> 00:19:30,665 Laulu "Reportteri Milanosta" on erittäin mukava. 231 00:19:31,840 --> 00:19:33,944 13-Y. 232 00:19:35,760 --> 00:19:40,459 Tässä talosuunnitelma, itään on metsä, lännessä kukkula... 233 00:19:40,640 --> 00:19:44,417 ...etelään näkymä kaupunkiin. - Ja pohjoiseen? 234 00:19:44,600 --> 00:19:48,104 - Pohjoisessa Agipin jalostamo. - Kuuntele! 235 00:19:48,280 --> 00:19:52,307 Sinulla ei ole käytöstapoja! Ainakin voisit pyytää minua tanssimaan! 236 00:19:52,480 --> 00:19:55,859 - Rakas, me puhumme. - Milady, jos haluat... 237 00:19:56,040 --> 00:19:57,905 Kiitos. 238 00:20:02,520 --> 00:20:05,364 Laita ne sisään! Bepi, Betty, nopeasti, tule tänne! 239 00:20:06,080 --> 00:20:06,967 Tule tänne! 240 00:20:07,040 --> 00:20:08,814 - Minä myös! - Kyllä rakkaani. 241 00:20:09,000 --> 00:20:12,265 Toista kaikki nimettömät kirjaimet. Luen ne! 242 00:20:12,440 --> 00:20:16,422 Sekoita ne. Ja jatkat sen ruoan kanssa, jonka syömme jälkeenpäin. 243 00:20:16,600 --> 00:20:19,580 Istukaa kaikki alas! Etsi paikka! 244 00:20:19,760 --> 00:20:22,945 Luen ensimmäisen kirjeen. 245 00:20:23,480 --> 00:20:27,507 Herra T. G. Sen täytyy olla Toni Gasparini. 246 00:20:27,680 --> 00:20:30,820 - Ymmärrettävää! - Kuka sen lähettää? 247 00:20:31,000 --> 00:20:33,582 Me pelaamme nimettömät kirjeet, rakkaani. 248 00:20:33,680 --> 00:20:36,569 Tiedän, mutta haluan tietää kuka sen kirjoitti. 249 00:20:36,760 --> 00:20:39,422 Pyhä Maria! 250 00:20:41,720 --> 00:20:43,699 "Rakas Toni..." 251 00:20:54,520 --> 00:20:56,499 Toni, minne olet menossa? 252 00:20:56,680 --> 00:20:59,160 Älä ole paskiainen, en kirjoittanut sitä! 253 00:20:59,280 --> 00:21:00,668 Mene, pois täältä! 254 00:21:00,720 --> 00:21:04,406 Mutta se on vain vitsi. 255 00:21:04,600 --> 00:21:09,060 - Tule, istu kanssamme. - Ei, jätä minut rauhaan! 256 00:21:10,200 --> 00:21:14,739 Tämä on komentaja Casellatolle. 257 00:21:14,920 --> 00:21:16,706 Täällä! 258 00:21:16,880 --> 00:21:20,657 "Palkintokilpailu: Tässä huoneessa mies ja nainen ovat..." 259 00:21:20,840 --> 00:21:27,302 ...kohtelevat toisiaan. Keitä he ovat? Kultainen kruunu arvaavalle. 260 00:21:27,480 --> 00:21:30,347 Hyvä! 261 00:21:30,520 --> 00:21:33,307 Mies ja nainen... katsotaan... 262 00:21:33,480 --> 00:21:36,460 - Yksi on Franco. - Ole hiljaa, tyhmä! 263 00:21:38,080 --> 00:21:40,708 Ja kuka on nainen? 264 00:21:58,080 --> 00:22:00,787 Toinen kirje Gasparinille. 265 00:22:04,080 --> 00:22:07,618 Ei, Toni. Älä tee sitä. Pysy täällä, rentoudu. 266 00:22:07,800 --> 00:22:13,181 On vain kulunut aikaa, eikä se vaikuta sinuun eikä vaimoasi. 267 00:22:20,720 --> 00:22:24,702 Tämä anonyymi kirje olisimme voineet kirjoittaa me kaikki. 268 00:22:25,480 --> 00:22:30,383 - Se on ihmisarvosi alapuolella. - Mutta Ippolita, se on vain peliä. 269 00:22:30,560 --> 00:22:33,540 Anteeksi kaikkien puolesta. 270 00:22:34,520 --> 00:22:36,499 Olen menossa. 271 00:22:38,480 --> 00:22:41,028 - Don Schiavon, tuletko mukaani? - Kyllä, hyvää iltaa. 272 00:22:43,760 --> 00:22:45,739 Kuka se on? 273 00:22:48,320 --> 00:22:52,302 - Kuka se on? Egisto! - Mitä tässä talossa tapahtuu? 274 00:22:52,480 --> 00:22:54,983 - Mitä tapahtui? - Voi kauheaa! 275 00:22:55,160 --> 00:23:00,541 Sain ne kiinni! Kaksi oli sänkyni alla, sain heidät kiinni tekemästä sitä. 276 00:23:00,720 --> 00:23:04,702 Sika! Otan sinut kotiini... 277 00:23:04,880 --> 00:23:08,259 Mitä kuuluu? Hän huutaa kuin hullu. 278 00:23:08,840 --> 00:23:13,459 - Meidän on parempi lähteä. - Kyllä, mennään. 279 00:23:15,320 --> 00:23:19,745 - Mitä tapahtui? - En ymmärrä sitä ollenkaan! 280 00:23:22,440 --> 00:23:24,681 Mennään "Capanniiniin", kansainvälisiä nähtävyyksiä ja... 281 00:23:24,680 --> 00:23:26,671 ...strip-tease pikkutunneille asti! 282 00:23:26,760 --> 00:23:30,821 Katsomisen jälkeen tulemme takaisin. Yö on meidän. 283 00:23:31,000 --> 00:23:34,584 Minne olet menossa? Ippolita lähti, aivan kuten mekin. 284 00:23:34,760 --> 00:23:38,264 - Nähdään siellä! - En halua jäädä niin kauan. 285 00:23:38,440 --> 00:23:39,748 Tietenkin rakas. 286 00:23:41,840 --> 00:23:47,267 - Tanssit liikaa. Menemmekö kotiin? - Ei, mene ystäviesi kanssa. 287 00:23:47,440 --> 00:23:51,422 - Voin seurata sinua ja rouvaa. - Hiljaa! 288 00:23:51,600 --> 00:23:53,022 Kunnossa. 289 00:23:53,200 --> 00:23:58,058 seuraisin sinua, mutta vain miellyttääkseen Noemiä, ei sinua. 290 00:23:58,240 --> 00:24:02,222 - Mutta minulla ei ole autoa. - Annan sinulle avaimen. 291 00:24:02,400 --> 00:24:07,383 Odota minua! Ja sinä, älä ole surullinen, tule neuvomaan maanantaina. 292 00:24:07,560 --> 00:24:10,620 Hei, kallisarvoinen. Kiitos, Toni! 293 00:24:10,840 --> 00:24:12,819 Mennään! 294 00:24:21,720 --> 00:24:24,700 Hei sinä talosta! Herää! 295 00:24:27,720 --> 00:24:29,745 Ole onnellinen! 296 00:25:00,320 --> 00:25:02,800 Jumala armahda, törmään häneen aina! 297 00:25:03,840 --> 00:25:08,823 - Ensiluokkainen viimeistely! - Varo vaimosi, hän juo liikaa! 298 00:25:09,000 --> 00:25:11,457 Betty, lopeta juominen! 299 00:25:11,640 --> 00:25:14,063 Tule, lopeta juominen! 300 00:25:14,240 --> 00:25:16,822 Casellato, tule tänne kanssamme! 301 00:25:17,000 --> 00:25:18,467 Tulossa. 302 00:25:18,640 --> 00:25:21,507 Aina humalassa! Hei! 303 00:25:23,960 --> 00:25:28,659 Huono Gasparini! Olet lääkäri, vastaa yhteen kysymykseen. 304 00:25:28,840 --> 00:25:32,617 Voiko näin tapahtua kukaan, niin yhtäkkiä? 305 00:25:32,800 --> 00:25:37,703 - Tunnen Gasparinin hänen syntymästään asti. - Anteeksi, minä menen wc:hen. 306 00:25:37,880 --> 00:25:39,859 Hei, kaunis. 307 00:25:42,160 --> 00:25:45,744 Hyvällä säällä, Vakuutan, että työ valmistuu... 308 00:25:45,960 --> 00:25:48,747 Betty, lopeta juominen! 309 00:26:33,040 --> 00:26:35,417 Anteeksi jos keskeytän. 310 00:26:35,600 --> 00:26:37,739 Haluaisin puhua Gasparinista! Professori... 311 00:26:44,040 --> 00:26:48,227 Me kaikki muistamme hyvä Gasparini oikeana letsinä. 312 00:26:48,400 --> 00:26:52,587 Miten se on mahdollista että oikea mies eksyi yhtäkkiä tiensä? 313 00:26:52,760 --> 00:26:56,457 Esimerkiksi Padovassa hän ei epäonnistunut! 314 00:26:56,640 --> 00:27:01,907 muistan että yksi hotellitytöistä, Zoraide... 315 00:27:02,040 --> 00:27:05,339 ...vietti koko iltapäivän Gasparinin kanssa. 316 00:27:06,880 --> 00:27:11,704 Seuraavana aamuna Zoraide sanoi minulle: "Kuinka tulinen on ystäväsi". 317 00:27:11,880 --> 00:27:14,462 Se oli 10 päivää sitten. 318 00:27:14,640 --> 00:27:19,225 Mikä elämä tällä köyhällä pojalla olikaan! Nuoremmalla oli kaksi hienoa tissiä! 319 00:27:19,400 --> 00:27:21,982 - Ai, hiukseni! - 10 päivää sitten? 320 00:27:22,160 --> 00:27:25,140 - Gasparini kertoi minulle olleen 10 kuukautta noin! - En voi olla 100% tarkka... 321 00:27:25,320 --> 00:27:29,620 Tarpeeksi, tämä ei ole esitys naisille! Siat! 322 00:27:29,800 --> 00:27:33,418 Hipokritit! Kaikki ekstaattista! Kuinka inhottavaa! 323 00:27:33,600 --> 00:27:37,377 oikein, kun olet sellaisessa seurassa... 324 00:27:37,560 --> 00:27:40,620 Tuo Giorgetta teeskentelee, ettei ymmärrä! 325 00:27:40,800 --> 00:27:43,143 Jätä minut rauhaan, tyhmä! 326 00:27:43,320 --> 00:27:48,428 Jos pidät alastomista naisista, Olen parempi kuin monet muut! 327 00:27:48,600 --> 00:27:50,739 - Katso! - Mitä sinä teet? 328 00:27:50,920 --> 00:27:52,785 - Jätä minut rauhaan! - Hyvä. 329 00:27:52,960 --> 00:27:56,020 - Kiellän sinua! - Vie hänet pois täältä! 330 00:27:56,200 --> 00:27:59,784 - Pois, älä koske minuun! - Erittäin hyvä! 331 00:27:59,960 --> 00:28:02,940 Hysteria, En keksi muuta syytä. 332 00:28:03,120 --> 00:28:05,907 Ei, tämä on ekshibitionismia! 333 00:28:06,080 --> 00:28:10,187 Siinä on runsaasti kasuistiikkaa asiasta. Kun rouva Zambotti... 334 00:28:10,360 --> 00:28:12,646 ...on kriisi, se on kuin heittää kissan ikkunan läpi. 335 00:28:12,840 --> 00:28:14,432 Oletko kanssani? 336 00:28:14,520 --> 00:28:19,503 - Sanoitko 10 päivää vai 10 kuukautta? - WHO? Gasparini! 337 00:28:19,680 --> 00:28:22,660 Mutta minä kerroin. 10 päivää sitten. 338 00:28:22,840 --> 00:28:26,822 Se oli 5. eli siitä on tasan 9 päivää sitten. Miksi? 339 00:28:37,480 --> 00:28:40,540 Herää sinä juoppo. Lainaa minulle auto! 340 00:28:40,720 --> 00:28:43,143 Se on winojen sukupolvi! Pois! 341 00:28:43,320 --> 00:28:46,904 - Miksi vedät hänen jaloistaan? - Älä häiritse nukkuvia! 342 00:28:47,080 --> 00:28:50,060 Minun täytyy tehdä kiireellinen vierailu, mutta unohdin autoni. 343 00:28:50,080 --> 00:28:52,674 - Auta minua saamaan hänet ulos. - Tuon sinut autollani. 344 00:28:52,920 --> 00:28:54,922 Älä huoli siitä! 345 00:28:55,120 --> 00:28:59,307 Se olisi loukkaavaa ei auttamaan sinua! Autoni on nopea! 346 00:29:07,320 --> 00:29:10,107 - Nopeammin! - Ei. Minä rikon sen. 347 00:29:10,280 --> 00:29:14,865 Raja on 18 km ensimmäisessä, 31 tuumaa toiseksi, 43 kolmanneksi ja 60 neljänneksi. 348 00:29:15,040 --> 00:29:18,100 - Minulla on kiire! - Kuka on sairas? 349 00:29:18,280 --> 00:29:21,260 Se on ammattisalaisuus, mutta voin todeta sen. 350 00:29:21,440 --> 00:29:26,184 Tohtori S. M., me kaikki tiedämme sen hän otti pullon valiumia. Kamalaa! 351 00:29:28,120 --> 00:29:31,100 Se on humalassa, älä lopeta! 352 00:29:31,280 --> 00:29:35,979 Inhottava! Veneton alue on korkea alkoholismi! 353 00:29:36,160 --> 00:29:39,140 Mene oikealle, meidän täytyy ohittaa hänet. 354 00:29:39,320 --> 00:29:42,300 Lääkäri S.M. Miten hän päätyi sellaiseen? 355 00:29:42,480 --> 00:29:47,258 Hänen vaimonsa petti hänen 5 vuotta insinöörin kanssa. Mutta se ei ole tragedia! 356 00:29:47,440 --> 00:29:51,627 Olemme Sisiliassa ja täällä kerrotaan tarinoita koko maailmasta. 357 00:29:51,800 --> 00:29:56,783 Olen poikamies, mutta he puhuvat myös minä. Vakuutan teille, että tämä kaikki on herjausta! 358 00:29:56,960 --> 00:30:02,262 Mutta he eivät puhu sinusta avioelämää, koska olet varovainen. 359 00:30:02,440 --> 00:30:05,500 - Nopeuta ja puhu vähemmän! - Luoja! 360 00:30:07,600 --> 00:30:09,977 Mutta mitä hän tekee! Hän on hullu! 361 00:30:10,720 --> 00:30:14,099 Hän tulee meitä kohti, mitä hän tekee! Varovainen! 362 00:30:14,280 --> 00:30:16,464 Stop! Olet väärällä kaistalla! 363 00:30:16,640 --> 00:30:20,827 Humalassa! Meidän pitäisi tehdä kuten Ruotsi, ei tippaakaan alkoholia viikonloppuisin! 364 00:30:21,000 --> 00:30:25,983 - Professori, mutta... jätät minut tänne? - Mennään, nopeasti sisään! 365 00:30:33,440 --> 00:30:38,377 tuhoisa. Olet pilannut moottorini! 50 km täydellä vauhdilla! 366 00:30:38,560 --> 00:30:41,017 Älä jätä minua tänne yksin! 367 00:30:41,200 --> 00:30:45,341 Minun täytyy saada laukkuni. Odota täällä, tulen heti takaisin. 368 00:30:45,520 --> 00:30:47,067 En usko niin! 369 00:31:15,960 --> 00:31:19,100 Giacinto! Onneksi palasit. 370 00:31:19,880 --> 00:31:23,862 Sinun ei olisi pitänyt lähetti minut Tonin kanssa, hän on epätoivoinen. 371 00:31:24,040 --> 00:31:28,625 Hän halusi odottaa sinua, hän ei halunnut tulla sisään, mutta itki. 372 00:31:28,800 --> 00:31:32,019 - Hän sanoo olevansa sairas. Mitä hänelle kuuluu? - Missä hän on? 373 00:31:32,200 --> 00:31:36,705 siellä. Onko se vakava sairaus? Annoin hänelle aspiriinia. 374 00:31:36,880 --> 00:31:38,859 Teinkö oikein? 375 00:31:39,040 --> 00:31:41,417 Vai teinkö väärin? 376 00:31:44,840 --> 00:31:46,705 Giacinto! 377 00:31:47,840 --> 00:31:52,459 Anteeksi, että otin vapaus, mutta minun oli tehtävä se... 378 00:31:52,640 --> 00:31:55,427 Sinun täytyy kertoa minulle yksi asia. 379 00:31:55,600 --> 00:32:00,902 Miksi katsot minua tuolla tavalla? Haluat nauraa minulle? Katso, missä tilassa olen! 380 00:32:01,080 --> 00:32:02,433 Padova on 10 päivää sitten! 381 00:32:02,520 --> 00:32:04,704 - Mitä? - Zoraide, Padova! 382 00:32:05,000 --> 00:32:08,060 Kertoiko Scarabeo sinulle? Se ei ole totta. 383 00:32:08,520 --> 00:32:12,502 Annoin sille kurjalle rahalle... 384 00:32:12,680 --> 00:32:14,568 ...esityksen järjestämisestä aamulla. 385 00:32:14,720 --> 00:32:19,282 Nyt ymmärrät sen kompleksin, joka minulla on. 386 00:32:24,760 --> 00:32:26,944 Sinäkin naurat? 387 00:32:32,360 --> 00:32:35,340 Ei tehdä niin, se on erittäin typerää. 388 00:32:35,520 --> 00:32:39,502 - En usko! - Oletko masentunut? Kuinka paineet ovat? 389 00:32:39,680 --> 00:32:42,979 - Vähintään 70, maksimi 40... -40? -90! 390 00:32:43,160 --> 00:32:47,540 Virkistävä hoito käy. Ennen kaikkea älä ajattele sitä. 391 00:32:47,720 --> 00:32:49,699 Kyllä, kiitän, koska 392 00:32:49,880 --> 00:32:53,464 sanoista voi olla apua. 393 00:32:53,640 --> 00:32:56,222 - Varmasti, rakas. - Rakkaus! 394 00:32:57,240 --> 00:33:01,267 - Haluaisitko juoman? - Ei, olen vaivannut sinua jo tarpeeksi. 395 00:33:01,840 --> 00:33:04,866 - Nähdään maanantaina neuvolassa. - Selvä. 396 00:33:05,040 --> 00:33:07,588 - Nähdään. - Ota rauhallisesti! 397 00:33:09,200 --> 00:33:11,498 - Terveisin Ippolitalle. - Kyllä. 398 00:33:11,680 --> 00:33:14,422 - Kerro hänelle, että soitan hänelle. - Hei hei. 399 00:33:16,160 --> 00:33:20,142 Heippa, nähdään pian. 400 00:33:26,960 --> 00:33:28,746 Kuinka hajamielinen! 401 00:33:28,920 --> 00:33:31,263 Tapan sinut! 402 00:33:31,440 --> 00:33:35,137 - Tapan sinut, roisto! - Hei hiukseni! 403 00:33:37,760 --> 00:33:39,944 Satutinko sinua? 404 00:33:40,680 --> 00:33:43,467 - Tule tänne! - Ei! 405 00:33:43,640 --> 00:33:45,426 Ole hiljaa! 406 00:33:50,960 --> 00:33:54,145 Ei silmät! 407 00:33:54,320 --> 00:33:57,426 Revin silmäsi irti! Tapan sinut! 408 00:33:57,600 --> 00:33:59,181 Ei! 409 00:34:04,880 --> 00:34:07,860 - Kuka se voisi olla tähän aikaan? - Shh! 410 00:34:09,440 --> 00:34:11,579 Professori! 411 00:34:11,760 --> 00:34:14,740 - Scarabeo on täällä! - Oletko onnellinen? - Mitä haluat? 412 00:34:14,920 --> 00:34:18,003 Auto ei käynnisty. Miten pääsen kotiin tänä iltana? 413 00:34:18,000 --> 00:34:19,888 Toivon, että tuot minut autossasi? 414 00:34:20,080 --> 00:34:26,462 - Eikö sinulla ole potilasta vierailla? - Kyllä, hetkinen, tulen. 415 00:34:26,640 --> 00:34:28,619 Tulossa! 416 00:34:29,960 --> 00:34:31,746 Hei! 417 00:34:34,720 --> 00:34:36,824 Hei! 418 00:34:37,760 --> 00:34:39,864 Emme puhu sinusta! 419 00:34:49,440 --> 00:34:52,500 Sen on pysyttävä salaisuutena! 420 00:35:00,800 --> 00:35:04,224 - Älä koske siihen, sinä herätät hänet! - WHO? 421 00:35:04,400 --> 00:35:07,380 - Vaimoni nukkuu kuin enkeli. - Outoa, kaiken sen huutamisen kanssa. 422 00:35:07,560 --> 00:35:10,939 - Mitä huutoa? - Vannoin kuulleeni ääniä ja huutoa. 423 00:35:11,120 --> 00:35:13,497 Ah, kyllä. Soitin sille potilaalle. 424 00:35:13,680 --> 00:35:18,663 Olin vihainen, koska hän kertoi minulle, että se oli väärä hälytys. 425 00:35:18,840 --> 00:35:21,820 Ja vaimosi ei herännyt? 426 00:35:22,000 --> 00:35:24,980 Ei, jos ammut tykillä! Tule, tuon sinut kotiin. 427 00:35:25,160 --> 00:35:27,754 Jos haluat mieluummin jäädä, Tuon auton aamulla takaisin. 428 00:35:27,760 --> 00:35:29,443 Ja miksi minun pitäisi jäädä? 429 00:35:29,640 --> 00:35:31,119 Etkö halua jäädä tänne? 430 00:35:31,200 --> 00:35:32,974 - Ei. - Luulin niin! 431 00:35:33,160 --> 00:35:35,537 - Vittu! - Mitä etsit? 432 00:35:35,720 --> 00:35:38,905 - Avaimet. - Älä huoli, minä selviän. 433 00:35:39,080 --> 00:35:43,665 Vitsailee? Tiedätkö mitä teemme? Meidän iässämme teemme asiat oikein. 434 00:35:43,840 --> 00:35:47,298 - Kävelemme. - Ei, se on hyvin kaukana. 435 00:35:47,480 --> 00:35:51,462 Ei ole kiirettä! Voisimme katsoa päivä koitti, se on upea yö. 436 00:35:51,640 --> 00:35:54,063 Tällä hetkellä hengität todella! 437 00:36:00,600 --> 00:36:04,582 "Puutarhan portti raavittiin" 438 00:36:04,760 --> 00:36:07,820 "ja askel harjasi hiekkaa!" 439 00:36:08,000 --> 00:36:11,948 "Oi! Makeita suukkoja!" 440 00:36:12,160 --> 00:36:16,301 "Voi! Elotonta hyväilyä!" 441 00:36:16,760 --> 00:36:19,786 "Kun minä vapisten..." 442 00:36:19,960 --> 00:36:24,897 "...irrotti ihanat piirteet..." 443 00:36:25,080 --> 00:36:28,777 "...hänen verhostaan!" 444 00:36:48,960 --> 00:36:55,138 Katso Giancarla! Siisti vyötärö, pitkät lahkeet. Jumala siunatkoon häntä! 445 00:36:55,320 --> 00:36:58,699 - Hänellä on yllään uusi mekko. - Myös uudet kengät! 446 00:36:58,880 --> 00:37:02,862 - Mutta miehellä ei ole rahaa! - Hänellä on sotaeläke. 447 00:37:03,040 --> 00:37:06,498 11 750 liiralla kuukausi, en usko, että... 448 00:37:06,680 --> 00:37:09,945 Ehkä joku antaa hänelle taikinaa! 449 00:37:10,120 --> 00:37:13,066 Katso, täältä tulee 'Pieni parta'! 450 00:37:18,920 --> 00:37:23,266 - Menen toiselle kahville. - Taitaa olla hänen seitsemäs tänä aamuna! 451 00:37:23,440 --> 00:37:25,419 Ei! 452 00:37:27,040 --> 00:37:30,385 Ei, hän ostaa sanomalehden. 453 00:37:30,560 --> 00:37:32,699 Ei, tyhmä menee sinne! 454 00:37:33,000 --> 00:37:34,661 Hän menee sinne! 455 00:37:34,840 --> 00:37:38,424 Voitko uskoa sitä, hän on tullut! 456 00:37:42,280 --> 00:37:46,262 - Kahvi. - Se paljon kahvia tekee sinulle pahaa. 457 00:37:46,440 --> 00:37:49,420 Kiitos huolenpidosta, neiti Milena. 458 00:37:49,600 --> 00:37:51,181 Pidän huolta kaikkien asiakkaiden terveydestä. 459 00:37:51,200 --> 00:37:53,088 Hyvin tehty. 460 00:37:54,000 --> 00:37:55,979 Se on oikein. 461 00:37:56,360 --> 00:37:58,339 Kaksi Martinia pienessä huoneessa! 462 00:37:58,520 --> 00:38:01,307 Kahvi kirjanpitäjälle. 463 00:38:07,800 --> 00:38:09,939 - Tässä olet. - Kiitos. 464 00:38:31,040 --> 00:38:34,419 - Mitä sinä kaadit minulle? - Katkera, pastori. 465 00:38:35,360 --> 00:38:39,945 Tämä ei ole katkeraa, se on makeaa kuin siinä olisi sokeria. 466 00:38:40,400 --> 00:38:44,177 - Kirjanpitäjä, vaihtosi! - Sinulle, neiti. 467 00:38:44,360 --> 00:38:46,339 Anteeksi. 468 00:39:16,160 --> 00:39:18,139 Minne olet menossa? 469 00:39:18,920 --> 00:39:22,697 Katso kuinka he kohtelevat sinua. Suuri auktoriteetti, sinun. 470 00:39:22,880 --> 00:39:26,862 Emme koskaan puhu. Mitä minulla on kotona. mies? 471 00:39:27,240 --> 00:39:32,348 Tai unelmoija! Ei koskaan sanaakaan, eikä kiitos kaikesta mitä teen. 472 00:39:33,080 --> 00:39:37,983 Giorgian kaltainen nainen sopisi sinulle. Likaiset naiset eivät puhu paljon. 473 00:39:38,160 --> 00:39:40,139 Ja naisystäväsi ovat saastaisia. 474 00:39:40,320 --> 00:39:44,905 Haluaisin palvella julkisen moraalin kanssa hirttääkseen heidät kaikki. 475 00:39:45,080 --> 00:39:47,139 Anna minulle kahvi. 476 00:39:47,800 --> 00:39:50,382 Siitä Castellanin kanssa sitä varten sappirakon kanssa, 477 00:39:50,440 --> 00:39:52,886 hän määräsi minulle 4500 liiraa lääkkeitä. 478 00:39:53,120 --> 00:39:57,011 Vaikka en tiedä miten voi luota lääkäriin, joka elää aina... 479 00:39:57,080 --> 00:40:01,665 helvetissä aina paremmin kuin sinun kaltainen kuolettava hauta. 480 00:40:01,840 --> 00:40:05,947 Etkö juo sitä? Miksi? Olla päinvastainen! 481 00:40:06,120 --> 00:40:09,339 Olet tulossa seniiliksi, et edes herää. 482 00:40:16,840 --> 00:40:18,819 Mikä tuo naama? 483 00:40:19,000 --> 00:40:21,662 Kerro minulle, ettet välitä. Olet huonotapainen! 484 00:40:21,840 --> 00:40:25,219 Kerro se suoraan palvelijalle. Teresa! 485 00:40:25,400 --> 00:40:28,938 Minne olet menossa? Kerro se hänelle päin naamaa! Teresa! 486 00:40:29,120 --> 00:40:32,578 Hän sanoi, että kahvi oli kauheaa. 487 00:40:50,560 --> 00:40:53,108 - Isä! - Kihloissa! 488 00:40:53,280 --> 00:40:56,067 - Kiire, minun täytyy mennä ulos. - Tähän aikaan? 489 00:40:56,240 --> 00:40:59,220 Minun täytyy kertoa sinulle Annoin hänelle jo luvan. 490 00:40:59,400 --> 00:41:02,380 Se on sinun syytäsi, että Teresa lähtee. 491 00:41:02,560 --> 00:41:06,257 Sanoi, ettei halua olla palvelija enempää. Kuka tietää, mitä hän nyt tekee! 492 00:41:06,440 --> 00:41:10,581 Saatat nähdä hänet yöllä, seinällä. 493 00:41:10,760 --> 00:41:15,026 Pidät noista naisista! Olen sääli Cristinaa, palvelijaa. 494 00:41:15,640 --> 00:41:18,620 - Isä! - Minulla ei ole tarpeeksi rahaa. 495 00:42:33,480 --> 00:42:35,607 Cristina palasi puolenyön jälkeen... 496 00:42:35,720 --> 00:42:38,211 Jos et sano mitään, sinä olet hänen isänsä... 497 00:43:00,320 --> 00:43:03,904 - Iltaa, neiti Milena. - Se on kirjanpitäjä. 498 00:43:04,080 --> 00:43:07,425 - Melkein pelottit minut. - Olen pahoillani. 499 00:43:07,600 --> 00:43:13,778 kuljin ohi, Näin sinut ja ajattelin: "Neiti Milena!" 500 00:43:14,240 --> 00:43:18,222 - Saanko minun seurata sinua? - Ei kiitos, älä vaivaudu. 501 00:43:18,400 --> 00:43:22,382 Ei haittaa, minulla on auto. 5 minuutin kuluttua tulen mukaan. 502 00:43:23,400 --> 00:43:25,903 Kiitos, jos vaadit... 503 00:43:30,160 --> 00:43:35,268 Ei, ei tämä, jätin sen lähellä. Haen sen ja palaan! 504 00:43:56,800 --> 00:44:00,497 Ajattelin, saatat ihmetellä, miksi puhun niin vähän. 505 00:44:00,680 --> 00:44:03,387 Ei, ei. Pidän hiljaisista miehistä. 506 00:44:03,560 --> 00:44:06,825 Se on vain minun suuni se ei puhu, mutta luulen. 507 00:44:07,080 --> 00:44:12,746 Se saattaa saada minut näyttämään kuin epämiellyttävä introvertti. 508 00:44:12,920 --> 00:44:16,378 - Älä halveksi itseäsi. - Kiitos. 509 00:44:18,640 --> 00:44:21,507 - Tiedätkö mitä ajattelen? - Ei. 510 00:44:21,920 --> 00:44:25,902 - Ajattelen sinua. - Mutta mitä sinä sanot, kirjanpitäjä? 511 00:44:26,080 --> 00:44:29,299 Milena, en nuku öisin. 512 00:44:29,480 --> 00:44:32,506 Sinä juot liikaa kahvia, sanon sinulle aina. 513 00:44:32,680 --> 00:44:37,663 Älä vitsaile, kiitos. Milena, olen rakastunut sinuun. 514 00:44:40,000 --> 00:44:43,197 Tunnen vaimosi, hän on arvokas. 515 00:44:43,200 --> 00:44:45,486 Hän syö aina valmistamamme pastaa. 516 00:44:45,680 --> 00:44:47,819 Älä puhu hänestä. 517 00:44:49,680 --> 00:44:52,547 Onko minulla toivoa, Milena? 518 00:44:53,240 --> 00:44:55,982 Mutta mitä sinä sanot, kirjanpitäjä? 519 00:44:56,480 --> 00:44:59,506 Älä itke, en halunnut loukata sinua. 520 00:44:59,680 --> 00:45:03,662 Et loukannut minua! Liikutit minut, kiitos. 521 00:45:04,080 --> 00:45:07,060 Voi olla, että olen liian vanha sinulle. 522 00:45:07,640 --> 00:45:11,781 Ei, ikää ei lasketa jos olet todella rakastunut. 523 00:45:12,400 --> 00:45:16,382 Eli johtuuko Olenko sidottu toiseen naiseen? 524 00:45:16,880 --> 00:45:19,337 Ei, silläkään ei ole väliä. 525 00:45:19,760 --> 00:45:21,864 Jos olet todella rakastunut. 526 00:45:22,040 --> 00:45:25,658 - Onko siellä toinen mies? - Ei, ei ole yhtään. 527 00:45:25,840 --> 00:45:27,979 Joten miksi? 528 00:45:28,160 --> 00:45:31,300 Koska en halua loukkaantua! 529 00:45:31,480 --> 00:45:34,620 Olet naimisissa oleva mies joka haluaa vain huvittaa itseään. 530 00:45:34,840 --> 00:45:37,468 Ei, Milena! Älä sano niin! 531 00:45:37,640 --> 00:45:41,986 Milena, rakastan sinua. Rakastatko minua, Milena? 532 00:45:42,360 --> 00:45:45,147 en tiedä... 533 00:45:45,320 --> 00:45:47,697 Ehkä aikanaan... 534 00:45:49,000 --> 00:45:53,778 En voi valehdella itselleni! Kyllä, kirjanpitäjä Bisigato! 535 00:45:53,960 --> 00:45:56,099 rakastan sinua! 536 00:46:11,800 --> 00:46:14,542 Odota, avaimet! 537 00:46:19,240 --> 00:46:23,222 Katso häntä! Jospa hän olisi taistellut sodassa! 538 00:46:23,800 --> 00:46:25,984 Hän on menossa vain kokoukseen! 539 00:46:45,440 --> 00:46:48,102 - Kuinka hullua! - Vähän enemmän! 540 00:46:48,280 --> 00:46:52,262 Ei, se menee päähäni. Naisen ei pitäisi juoda paljon. 541 00:46:52,440 --> 00:46:58,026 - Sitten minäkään en juo. - Voit juoda, olet mies! 542 00:46:58,720 --> 00:47:02,747 - Ja jos se aiheuttaa minulle päänsärkyä? - Varo itseäsi, he katsovat. 543 00:47:05,800 --> 00:47:08,780 Erikoisvaraus, se on talossa! 544 00:47:10,200 --> 00:47:14,182 - Tsemppiä! - Tsemppiä, se tuo onnea! 545 00:47:14,720 --> 00:47:16,699 Se tuo onnea! 546 00:47:21,640 --> 00:47:23,426 Terveydellesi! 547 00:47:30,200 --> 00:47:33,681 Minun tapani on levätä ruokailun jälkeen. 548 00:47:33,680 --> 00:47:36,274 Olen ajatellut vuokrata huoneen. 549 00:47:36,360 --> 00:47:39,705 Mutta jos sinä sinulla ei ole sitä tapaa, ei välitä. 550 00:47:39,880 --> 00:47:42,462 - Se tapa, ei... - Ai? 551 00:47:43,080 --> 00:47:46,106 Minulla ei ole sitä tapaa. 552 00:47:46,560 --> 00:47:50,542 - Et siis halua? - Ei, se ei johdu siitä, ettenkö haluaisi... 553 00:47:50,720 --> 00:47:54,417 Rakkaus on kaunista, kun se on täydellistä. 554 00:47:55,640 --> 00:47:59,667 Mutta ne kaksi siellä, ne saavat minut häpeään. 555 00:47:59,840 --> 00:48:03,378 - He eivät etsi meitä. - Ei, minulla ei ole rohkeutta. 556 00:48:04,440 --> 00:48:08,422 Otat avaimen ja mene ensin, minä tulen myöhemmin. 557 00:48:08,600 --> 00:48:12,263 Älä välitä heistä, he luulevat sinun menevän vessassa. 558 00:48:12,840 --> 00:48:14,865 Voi mikä sääli! 559 00:48:18,160 --> 00:48:21,937 Mutta odota vähän, muuten he huomaavat. 560 00:48:25,880 --> 00:48:27,700 Stop! 561 00:48:27,880 --> 00:48:30,144 Tule, pojat! 562 00:48:44,480 --> 00:48:47,745 Vuokranantaja! Ei ole ketään. 563 00:48:48,120 --> 00:48:50,384 Hiljainen! 564 00:48:50,560 --> 00:48:52,425 Pecker! 565 00:48:53,560 --> 00:48:55,983 Löysimme sinut! 566 00:48:56,160 --> 00:49:00,221 - Kolme lasillista valkoviiniä! - Minulla on tekemistä! 567 00:49:00,400 --> 00:49:03,938 Myöhemmin! Ei! Päästä irti minusta! 568 00:49:04,120 --> 00:49:05,940 Varovainen! 569 00:49:09,240 --> 00:49:12,027 - Juommeko isällemme? Kyllä! 570 00:49:12,200 --> 00:49:14,577 - Juommeko äidillemme? - Kyllä! 571 00:49:14,760 --> 00:49:18,378 "Ja me, jotka olemme poikia, juomme, juomme, juomme!" 572 00:49:18,560 --> 00:49:24,942 "Kreikan vuorilla..." 573 00:49:27,440 --> 00:49:33,822 "Musta lippu!" 574 00:49:41,440 --> 00:49:43,817 Voinko tulla sisään? 575 00:49:44,880 --> 00:49:48,464 - Osvaldo! - Olen häpeä. 576 00:49:48,640 --> 00:49:51,097 He kaappasivat minut. 577 00:49:51,360 --> 00:49:55,547 - Oletko vihainen? - Ei, Osvaldo. Onko sinulla huono olo? 578 00:49:55,720 --> 00:50:00,100 Kauhea! Pääni kääntyy, en voi seistä pystyssä. 579 00:50:00,280 --> 00:50:04,865 En uskalla katsoa sinua kasvoihin. Jäädä tänne, köyhä! 580 00:50:05,040 --> 00:50:08,305 Naisen pitää olla sisältö odottaa miestään. 581 00:50:08,480 --> 00:50:11,665 Se on aitoa rakkautta! Kiitos, Milena. 582 00:50:11,840 --> 00:50:15,219 - Olenko miehesi, Milena? - Kyllä, Osvaldo. 583 00:50:16,600 --> 00:50:19,387 Osvaldo, tule vähän lähemmäs. 584 00:50:19,560 --> 00:50:23,337 Kyllä, tulen lähemmäs. Mutta haluaisin nukkua. 585 00:50:23,520 --> 00:50:26,705 Siinä tilassa, jossa olen, on parempi lykätä sitä. 586 00:50:26,880 --> 00:50:31,579 Kyllä, kyllä, se on kunnossa, Osvaldo. Rakkaus on kaunista, vaikkakin platonista. 587 00:51:12,360 --> 00:51:15,784 En ollut uninen ja ajattelin "Aion herättää Osvaldon". 588 00:51:15,960 --> 00:51:19,464 - Olet erittäin ystävällinen. - Menetkö nukkumaan ilman illallista? 589 00:51:19,640 --> 00:51:24,020 - Minulla ei ole nälkä. - Avaa lautanen! 590 00:51:24,200 --> 00:51:29,467 - Tein sinulle yllätyksen. - Avaan sen, mutta en syö sitä. 591 00:51:33,080 --> 00:51:35,139 Voi! Kirje! 592 00:51:35,920 --> 00:51:38,297 - Se on sinua varten. - Lue se! 593 00:51:44,800 --> 00:51:49,260 Runo! Kuinka outoa! 594 00:51:50,840 --> 00:51:56,426 "Miehesi rakastelee baarin kassan Milenan kanssa" 595 00:51:57,320 --> 00:52:02,906 "Hän pettää sinua koko ajan, aamusta iltaan." 596 00:52:04,480 --> 00:52:06,584 Onko tämä vitsi? 597 00:52:07,280 --> 00:52:09,384 Kenelle se on osoitettu? 598 00:52:10,240 --> 00:52:12,982 Ah sinulle! 599 00:52:16,320 --> 00:52:20,507 Mutta en tunne ketään kassanhoitajaa. Mikä baari? 600 00:52:20,680 --> 00:52:25,617 Ah? Jos se olisi "L'Esperia", se baari kulmassa... 601 00:52:26,200 --> 00:52:28,498 Ei, siinä asussa... 602 00:52:28,680 --> 00:52:31,740 Huijari! Likainen sika! 603 00:52:31,920 --> 00:52:34,104 Likainen sika! 604 00:52:34,280 --> 00:52:40,458 Haluan kertoa lapsillesi, jotta he näkevät itse. Possu! 605 00:52:40,640 --> 00:52:43,541 Katso herra Häpeämätöntä! 606 00:52:43,720 --> 00:52:47,144 Tämä on isäsi. Katso hyvä! 607 00:52:47,320 --> 00:52:52,701 Tuomitsen tuon saastaisen... Minä saat sinut vankilaan, sinä ja tuo huora! 608 00:52:52,880 --> 00:52:54,859 Se riittää! 609 00:52:59,160 --> 00:53:00,900 - Voi luoja! - Voi luoja. Mitä? 610 00:53:01,080 --> 00:53:03,628 - Salamurhaaja! - Kyllä? 611 00:53:03,800 --> 00:53:07,941 - Murhaaja! - Apua, hän tappaa minut! 612 00:53:08,320 --> 00:53:11,539 Murskaan sinut, viipaloin teidät kaikki! 613 00:53:11,720 --> 00:53:13,699 Voi! Mama! 614 00:53:14,600 --> 00:53:17,626 Minä tuhoan! Minä rikki! 615 00:53:17,800 --> 00:53:20,780 - Revin sen kaiken! - Hän tappaa minut! 616 00:53:23,760 --> 00:53:27,742 - Sinä, eksy! - Voi luoja, hän tappaa minut! 617 00:53:33,280 --> 00:53:34,827 Auttaa! 618 00:53:43,000 --> 00:53:46,379 "Beardie", oletko humalassa? 619 00:53:47,480 --> 00:53:50,904 Joko liikaa? 620 00:53:53,680 --> 00:53:55,819 Kirje! 621 00:53:56,640 --> 00:54:01,657 Miehesi rakastuu Milenaan... 622 00:54:03,160 --> 00:54:06,823 ...kuka on baarin kassa" - Katsokaa, paskiaiset! 623 00:54:07,320 --> 00:54:09,379 Anna minun nähdä. 624 00:54:09,560 --> 00:54:14,020 "Hän pettää sinua koko ajan, aamusta iltaan." 625 00:54:14,200 --> 00:54:16,987 - Ystävä! - Kuka se oli? 626 00:54:17,160 --> 00:54:19,617 Olitko se sinä? 627 00:54:19,800 --> 00:54:21,904 Ei, Gasparini. 628 00:54:23,560 --> 00:54:25,539 Olitko se sinä? 629 00:54:25,720 --> 00:54:28,507 Se on asianajajan käsiala. 630 00:54:28,680 --> 00:54:31,820 Ei väliä kuka se oli! 631 00:54:32,000 --> 00:54:34,025 Kiitos teille kaikille! 632 00:54:34,200 --> 00:54:37,465 Katkaisit ketjun! 633 00:54:37,640 --> 00:54:42,304 Olen vapaa ja olen rakastunut Milenaan! Kyllä herra! 634 00:54:42,480 --> 00:54:45,460 Kutsun teidät kaikki drinkille! 635 00:54:46,120 --> 00:54:48,907 Eläköön anonyymi kirje! 636 00:54:49,080 --> 00:54:51,059 Tsemppiä vapaudelle! 637 00:54:51,240 --> 00:54:54,027 Orja, mene nukkumaan, on myöhä! 638 00:54:54,200 --> 00:54:56,384 Orja! 639 00:54:56,560 --> 00:54:59,666 Orjat! Eläköön vapaus! 640 00:55:00,680 --> 00:55:04,264 "Hän on rakastunut!" 641 00:55:09,360 --> 00:55:12,864 - Seurataan häntä! - Milena! 642 00:55:13,720 --> 00:55:17,702 Vapaana ja rakastunut. Se on moraalitonta. 643 00:55:18,040 --> 00:55:22,420 Saattaa olla moraalitonta, mutta tänä iltana Haluaisin olla hänen paikassaan Milenan kanssa. 644 00:55:22,600 --> 00:55:26,184 Kyllä, mitä tehdä? Selittääkö hänelle vitsin? 645 00:55:26,360 --> 00:55:28,783 Se on vettä sillan alla, anna mennä. 646 00:55:28,960 --> 00:55:32,623 Niin sinä sanot, mutta entä "professori"? 647 00:55:33,040 --> 00:55:36,942 - "Professori"! - Mitä? 648 00:55:37,760 --> 00:55:39,739 Milena! 649 00:55:40,200 --> 00:55:41,986 Milena! 650 00:55:43,720 --> 00:55:46,097 Milena! 651 00:55:46,960 --> 00:55:49,542 - Milena! - Milena! 652 00:55:49,720 --> 00:55:51,938 Milena! 653 00:55:52,120 --> 00:55:57,547 - Milena! - Käyttäydy, ole hyvä! 654 00:55:59,720 --> 00:56:02,268 Hävetkää, orjat! 655 00:56:02,440 --> 00:56:06,137 - Onko Milena kotona? - Mitä sinä teet parvekkeen alla? 656 00:56:07,400 --> 00:56:09,425 Istua! Orja koira! 657 00:56:09,600 --> 00:56:12,057 Kävele, kulkuri! 658 00:56:12,240 --> 00:56:16,540 - Älä kutsu minua loiferiksi! - Olet! Pois! 659 00:56:16,720 --> 00:56:21,419 Minulla on oikeus soittaa neiti Milenalle! 660 00:56:21,600 --> 00:56:25,980 - Pois! - Olen hyväkäytöksinen, en tee hälinää. 661 00:56:26,160 --> 00:56:29,744 Se on nuo loaferit jotka aiheuttavat huudon! 662 00:56:29,920 --> 00:56:34,027 Soitin vain neiti Milenalle. Milena! 663 00:56:34,200 --> 00:56:36,384 - Milena! - Milena! 664 00:56:36,560 --> 00:56:38,221 He pidättävät sinut! 665 00:56:38,400 --> 00:56:43,417 Neiti Milena on kunnioitettava henkilö. 666 00:56:43,600 --> 00:56:46,387 - Milena! - Mitä tapahtuu? 667 00:56:46,720 --> 00:56:49,860 - Hyvää iltaa. - Mitä sinä teet täällä? 668 00:56:50,120 --> 00:56:52,497 Nautin iltatuulesta. 669 00:56:52,680 --> 00:56:55,137 - Tule alas. - Pidätkö minut? 670 00:56:55,320 --> 00:56:58,460 Älä tee minulle vitsejä. Tule! 671 00:56:58,760 --> 00:57:01,137 Bravo, bravo, lukitse hänet! 672 00:57:01,320 --> 00:57:05,347 - Milena! - Hiljaisuus! 673 00:57:05,520 --> 00:57:06,987 Milena! 674 00:57:08,400 --> 00:57:10,027 - Poliisi! - Milena! 675 00:57:10,040 --> 00:57:11,325 Mutta mitä tapahtuu? 676 00:57:11,400 --> 00:57:13,777 - Olen vapaa! - Ole hiljaa! 677 00:57:13,960 --> 00:57:15,860 Olen vapaa! 678 00:57:16,760 --> 00:57:19,422 Ilmainen! 679 00:57:25,680 --> 00:57:28,057 - Hei täti. - Minne olet menossa? 680 00:57:28,240 --> 00:57:28,945 Kouluun. 681 00:57:28,960 --> 00:57:30,746 Sinun huoneeseesi! Toistaiseksi olet lomalla. 682 00:57:30,840 --> 00:57:31,716 Mennään, nopeasti! 683 00:57:32,800 --> 00:57:33,789 Mennä! 684 00:57:36,400 --> 00:57:41,224 Lapset menevät tädin luo, he ei pitäisi olla täällä. Niin, don Schiavon? 685 00:57:41,440 --> 00:57:42,498 Varmasti! 686 00:57:42,520 --> 00:57:47,310 15 vuoden rakkauden jälkeen... Mikä isku. Sellaista maanpetosta! 687 00:57:47,480 --> 00:57:51,064 - Huono puolustuskyvytön nainen! - Käänny tälle puolelle! 688 00:57:51,280 --> 00:57:54,784 Pappi ei ole kuin lääkäri, siksi hänen täytyy mennä. 689 00:57:54,960 --> 00:57:56,746 Toki, tottakai! 690 00:58:00,800 --> 00:58:01,676 Onko Osvaldo siellä? 691 00:58:01,680 --> 00:58:03,773 Ei, mieheni ei ole mukana. Hän pakeni huoran kanssa! 692 00:58:03,960 --> 00:58:06,417 Älä sano sitä kaikille! 693 00:58:06,600 --> 00:58:09,387 Hän tuli tänne klo 8.30. 694 00:58:09,560 --> 00:58:11,937 Olin siivoamassa... 695 00:58:14,600 --> 00:58:18,184 - Ajele partani ja viikset! - Herra Bisigato! 696 00:58:18,360 --> 00:58:24,105 Ei, ei viikset. Parta ja hiukset! Nuorekas ja moderni leikkaus, pidä kiirettä! 697 00:58:24,280 --> 00:58:27,260 Ei tunnistanut häntä ilman partaa. 698 00:58:27,440 --> 00:58:31,183 Hän pääsi tämän kaltaiseen Spider 850:een. 699 00:58:31,360 --> 00:58:34,659 Hän allekirjoitti 18 kirjettä ja lähti. 700 00:58:34,840 --> 00:58:36,421 Siinä hän on! 701 00:58:39,720 --> 00:58:43,497 Tänä aamuna odotin häntä pankissa, kuten sovimme. 702 00:58:43,680 --> 00:58:46,262 Tuskin näin häntä, kerroin hänelle... 703 00:58:46,440 --> 00:58:49,944 - Osvaldo, haluan puhua kanssasi. - En! 704 00:58:57,520 --> 00:59:00,705 Haluatko nostaa, tallettaa? Tarkista, vaihda? 705 00:59:00,920 --> 00:59:05,380 Bisigato, luuletko käyttäydytkö kuin hyvä kristitty? 706 00:59:05,560 --> 00:59:08,620 Olen vapaa kristitty! 707 00:59:10,000 --> 00:59:14,027 Ole hyvä, anna tämä takaisin vaimolleni, kiitos. 708 00:59:18,120 --> 00:59:21,465 Hän antoi minulle sormuksen! 709 00:59:22,080 --> 00:59:26,141 Gilda, lopeta, älä tee tätä! 710 00:59:29,600 --> 00:59:32,899 Kiitos, Ippolita. 711 00:59:33,080 --> 00:59:39,064 Gasparini soitti. ajattelin se koski häntä ja hänen miehensä. 712 00:59:39,440 --> 00:59:43,046 Arvatkaa sen sijaan, kenen kanssa olen vastassa? 713 00:59:43,080 --> 00:59:44,570 Rouva Bisigato! 714 00:59:44,560 --> 00:59:49,827 Haluan lähettää hänet oikeuteen! Tuomita häntä aviovuoteen hylkäämisestä! 715 00:59:50,000 --> 00:59:53,299 Zitta, sinä tyhmä! Vältämme skandaalia. 716 00:59:54,360 --> 00:59:58,342 Lähetämme hänelle kirjattuna kirjeenä. "Jos et tule takaisin 24 tunnin kuluessa... 717 00:59:58,520 --> 01:00:01,865 ...vie sen oikeuteen." - Fantastinen. 718 01:00:02,040 --> 01:00:04,122 Tiedä mitä teen tällä kirjatulla kirjeellä, asianajaja? 719 01:00:04,120 --> 01:00:06,111 voin kuvitella! 720 01:00:06,200 --> 01:00:09,340 Rauhoitu nyt ja tutkitaan tilannetta. 721 01:00:09,520 --> 01:00:13,707 Lähetän hänelle kirjatun kirjeen! Haluan kaikki puvut ja paidat! 722 01:00:13,880 --> 01:00:19,546 Paidat, alusvaatteet, sukat, parranajovälineet. 723 01:00:19,720 --> 01:00:22,905 ... mm. huomenna aamulla. 724 01:00:23,080 --> 01:00:28,063 Tässä, tämä, tämä... ja tämä! 725 01:00:28,240 --> 01:00:31,220 Desinfioi se äiti, etteivät viattomat sielut pukeutuisi siihen. 726 01:00:31,240 --> 01:00:33,128 Koska sisällä on paholainen! 727 01:00:36,400 --> 01:00:37,776 - Mitä? - Onko herra Bisigato mukana? 728 01:00:37,800 --> 01:00:40,394 Ei, mieheni on paennut huoran kanssa! 729 01:00:40,560 --> 01:00:43,540 Anteeksi, äiti! 730 01:00:46,560 --> 01:00:49,347 - Salli, johtaja. - Hei rakas. 731 01:00:50,480 --> 01:00:54,064 Kirjanpitäjä Bisigato, se on kiireellinen kirje sinulle. 732 01:00:54,960 --> 01:00:56,860 Kiitos. 733 01:01:04,520 --> 01:01:09,219 "Jos haluat viettää hyvän loman, tutki menneisyyttäsi..." 734 01:01:21,200 --> 01:01:24,818 - Hei herra Orlando, lähden! - Hei, neiti, nähdään. 735 01:01:33,400 --> 01:01:35,300 Osvaldo! 736 01:01:35,520 --> 01:01:38,500 - Hei. - Mitä tapahtuu, Osvaldo? 737 01:01:38,680 --> 01:01:40,545 Ei mitään. 738 01:01:40,720 --> 01:01:42,699 Tule. 739 01:01:44,920 --> 01:01:48,378 - Ei, tähän suuntaan. - Plazan yli? - Kyllä. 740 01:01:48,560 --> 01:01:52,542 - Käsi kädessä? - Kyllä, likaiset siat! 741 01:02:00,560 --> 01:02:02,585 Katso. 742 01:02:07,360 --> 01:02:08,941 Katso tuonne. 743 01:02:11,480 --> 01:02:13,698 Se on provokaatio, En osaa muuten kuvailla sitä. 744 01:02:13,800 --> 01:02:16,985 Näiden kahden käytös on vain provosoida. Niin, don Schiavon? 745 01:02:17,080 --> 01:02:18,502 Kyllä, kyllä, valitettavasti. 746 01:02:18,680 --> 01:02:21,660 Nainen köyhä häpeää lähteäkseen talo kun tuo riffraffi... 747 01:02:21,840 --> 01:02:24,058 Rauhoitu, neiti, rauhoitu. 748 01:02:24,240 --> 01:02:29,177 Tohtori, mitä mieltä olette tästä moitittavasta tapahtumasta? 749 01:02:29,360 --> 01:02:31,339 - Vilpittömästi? - Kyllä. 750 01:02:31,520 --> 01:02:34,307 Luulen, että liioittelet asiaa paljon. 751 01:02:34,480 --> 01:02:36,914 Tapaus on moitittava, kuten sanot, 752 01:02:36,920 --> 01:02:40,913 ...mutta riittää. Meidän ei pitäisi tehdä siitä kansallista tragediaa. 753 01:02:41,000 --> 01:02:43,980 Alhaalla ne ovat yksityisasiat, etkö usko? 754 01:02:44,160 --> 01:02:47,243 Mutta miten? Työntekijä Katolisen pankin Euganeo... 755 01:02:47,280 --> 01:02:49,271 ...joka on todella "katolista"... 756 01:02:49,320 --> 01:02:54,098 ...on hylännyt avioliiton katto elää lutkan kanssa. 757 01:02:54,280 --> 01:02:59,263 Se ei ole minulle yksityinen asia. Vitsailet, tohtori Padovan? 758 01:02:59,440 --> 01:03:00,896 Toki vitsailin. 759 01:03:00,920 --> 01:03:05,004 Se on virhe alusta lähtien ei vitsaile niin vakavilla asioilla! 760 01:03:05,080 --> 01:03:08,004 Tämä aiheuttaa kaunaa, Monsignore. Se on ruma asia. 761 01:03:08,000 --> 01:03:10,787 Nauroin, etten itkenyt. Niin, don Schiavon? 762 01:03:10,880 --> 01:03:13,860 - Aivan. - Olet hänen esimiehensä. 763 01:03:14,040 --> 01:03:17,817 - Joten sinun täytyy kertoa hänelle... - Milady, ole kiltti. 764 01:03:18,000 --> 01:03:21,424 Emme kysy sinulta lähteä, älä ymmärrä minua väärin. 765 01:03:21,600 --> 01:03:25,582 Jumala! Saisin myös hyvän korvauksen! 766 01:03:25,760 --> 01:03:28,866 Se olisi palkinto, eikö, Ippolita? 767 01:03:29,040 --> 01:03:32,624 - Hieno palkinto! - Ymmärrän. Ole hiljaa! 768 01:03:32,800 --> 01:03:36,987 Hänen tileistään, serkkuni Gilda estää ne ehkäisynä. 769 01:03:37,160 --> 01:03:40,300 Joten muuta kuin hänen pieni palkkansa, hän ei jää ilman mitään. 770 01:03:40,480 --> 01:03:44,143 Sinun tarvitsee vain houkutella hänet takaisin. 771 01:03:44,320 --> 01:03:46,777 Hyvä idea, Monsignore. Teen sen pian. 772 01:03:46,960 --> 01:03:52,182 Vaikka hänen eminentsinsä on tyytyväinen, hän odottaa tulostasi. 773 01:03:52,360 --> 01:03:55,386 - Johtaja, istu tänne. - Margerita! 774 01:03:56,840 --> 01:04:01,425 - Don Schiavon, oletko kunnossa täällä? - Selvä. - Kiitos. 775 01:04:41,720 --> 01:04:44,780 Kirjanpitäjä, pikakirje sinulle. 776 01:04:49,760 --> 01:04:51,546 Kiitos. 777 01:05:17,400 --> 01:05:21,382 - Minun täytyy mennä miesten huoneeseen. - Totta kai, Bisigato. 778 01:05:29,280 --> 01:05:33,262 "Sanotaan, että Milena, on huora, jolla on suuret kyvyt..." 779 01:05:33,440 --> 01:05:38,582 "...hänellä oli käytäntöä ja kokemusta hotellissa "Spadoni di Vicenza". 780 01:05:53,560 --> 01:05:56,745 - Osvaldo, se on tärkeää! - Heti! 781 01:06:01,840 --> 01:06:03,979 Milena? Voi anteeksi... 782 01:06:04,160 --> 01:06:07,744 Ei, kuuntele! Yksi etsimäsi ei tule enää. 783 01:06:08,320 --> 01:06:10,868 Hei, Osvaldo, tule tänne hetkeksi. 784 01:06:16,280 --> 01:06:18,464 Hänet on erotettu. 785 01:06:18,640 --> 01:06:21,905 Toimi normaalisti, älä vaaranna itseäsi. 786 01:06:22,080 --> 01:06:26,540 Mitä köyhä on tehnyt? Epäilin sitä. Tiedät kuka sen teki. 787 01:06:27,080 --> 01:06:31,665 Rouva Gasparini. Tiedät hänet, hän pystyy mihin tahansa. 788 01:06:31,840 --> 01:06:35,822 Paskiaiset! Anonyymi kirje ei riittänyt. Katso sitä. 789 01:06:36,000 --> 01:06:38,980 Jos tietäisit kuka tuo riffraffi on... 790 01:06:40,000 --> 01:06:42,787 Kurja ihminen, sika. 791 01:06:43,080 --> 01:06:47,267 Mutta mitä väliä sillä on? Että he näkisivät teidät onnellisina! 792 01:06:47,440 --> 01:06:49,624 Ihan kuin olisit välittänyt Milenan menneisyydestä. 793 01:06:49,640 --> 01:06:52,529 28-vuotiaana nainen ei voi olla neitsyt. 794 01:06:52,600 --> 01:06:55,580 Vicenza kuuluu nyt menneisyyteen! 795 01:06:55,760 --> 01:06:58,786 Hänellä on ollut taloudellisia ongelmia, köyhä. 796 01:06:58,960 --> 01:07:02,942 En nähnyt sitä, mutta se on hyvin tiedossa. Kaikki sanovat niin. 797 01:07:03,120 --> 01:07:04,508 - Kaikki? - Kyllä. 798 01:07:04,680 --> 01:07:07,706 Kaikki paskiaiset kuten sinä! 799 01:07:07,880 --> 01:07:13,261 Jos sanot vielä yhden asian Milenasta, Minä rikon sinun ja kaikkien pään. 800 01:07:22,120 --> 01:07:26,739 - Onko neiti Milena kotona? - Hän on yläkerrassa pakkaamassa. 801 01:07:26,920 --> 01:07:30,617 - Milena, täällä herra Bisigato. - Anna hänelle paikka. 802 01:07:30,800 --> 01:07:35,578 - Miksi hän pakkaa? - Poliisipäällikkö lähetti meille kirjeen. 803 01:07:35,760 --> 01:07:39,742 "Rachele Zazze vuokraa huoneita ilman lupaa." Inhottavaa! 804 01:07:39,920 --> 01:07:44,300 Mitä köyhä nainen voi tehdä? He voisivat jopa häätää minut! 805 01:07:44,480 --> 01:07:46,459 Hei Milena. 806 01:07:47,160 --> 01:07:51,301 Sateen jälkeen sataa. Osvaldo! Hyvää iltaa. 807 01:07:51,480 --> 01:07:55,257 Minusta tuntuu pahalta potkaista hänet ulos. Myös minun 8000 liirani katosi! 808 01:07:55,440 --> 01:07:57,658 Vaikka se mukava aviomies omani käytti sitä humalassa! 809 01:07:58,680 --> 01:08:03,697 Olen häpeissäni. Jos menen hotelliin, he tietävät, että minut häädettiin. 810 01:08:03,880 --> 01:08:06,701 Hotellit keksittiin juuri tätä varten, kultaseni. 811 01:08:06,800 --> 01:08:09,189 Et voi viettää yötä puistossa. 812 01:08:09,280 --> 01:08:11,908 Olen yksin. Kunpa voisimme olla yhdessä. 813 01:08:12,080 --> 01:08:13,763 Tämä ei voi jatkua, rakkaani. Ole kärsivällinen. 814 01:08:14,400 --> 01:08:18,587 Pystyn kaikkeen, tiedät sen hyvin. 815 01:08:19,880 --> 01:08:23,065 - Mitä, itketkö? - Ei, sataa. 816 01:08:23,240 --> 01:08:25,219 Swinney lehmä! 817 01:08:39,400 --> 01:08:44,315 Älä huoli. Minulla on niin paljon ystäviä, Löydän yhden, joka antaa sinulle suojan. 818 01:08:45,200 --> 01:08:49,580 Jos ei, saan 2 tuntia vapaata ja ratkaisemme tämän heti. 819 01:08:49,760 --> 01:08:51,625 Tule! Ole onnellinen! 820 01:08:52,720 --> 01:08:57,339 Haluatko juhlia iltapäivä vai? Miksi? Perheasiat? 821 01:08:57,520 --> 01:09:00,262 Kerro minulle, kiitos. Missä perheesi on? 822 01:09:00,440 --> 01:09:04,820 Ole varovainen vastauksesi kanssa! minä maksan huomio henkeen ja kirjaimeen! 823 01:09:05,000 --> 01:09:08,265 Työskentelet katoliselle pankille Euganeo! 824 01:09:08,440 --> 01:09:11,420 "Euganeo" eh... "Katolinen" erottuu! 825 01:09:11,600 --> 01:09:17,584 Tämän muistutuksen myötä Kutsun sinut ajattelemaan itseäsi! 826 01:09:17,760 --> 01:09:20,558 Rakas ystäväni! Pikku Johnny, josta olen aina pitänyt! 827 01:09:20,560 --> 01:09:22,152 Ymmärsitkö? Jumalan toimesta! 828 01:09:22,240 --> 01:09:23,229 Kuinka voit sallia itsellesi? 829 01:09:23,240 --> 01:09:26,528 En välitä paskasta katoliselle Bank Euganeolle! 830 01:09:26,600 --> 01:09:29,819 - Ja jos haluat, lopetan heti. - Minun iloni. 831 01:09:30,000 --> 01:09:34,585 Miehen pitää olla vahva. Mutta ystävänä Sanon sinulle, että sinun pitäisi odottaa. 832 01:09:34,880 --> 01:09:37,019 Koska olet hyvä työntekijä ja me pidämme sinusta... 833 01:09:37,040 --> 01:09:39,634 ...ja vaikka näenkin olet päättänyt, että annan sinulle neuvoja. 834 01:09:39,680 --> 01:09:45,619 Vaimosi haluaa tuomioistuin estää tilisi. 835 01:09:45,800 --> 01:09:50,783 Meidän on oltava varovaisia! Annan sinun valmistella selvitystyösi. 836 01:09:50,960 --> 01:09:56,307 Siis kun vaimosi on tilaus tulee, se on liian myöhäistä. 837 01:09:56,480 --> 01:09:59,460 En haluaisi haluan, että sinut huijataan, kultaseni! 838 01:09:59,640 --> 01:10:03,667 Kuinka kaunis neiti Milena onkaan. Onnea teille molemmille! 839 01:10:03,840 --> 01:10:07,503 Anna hänelle terveiset. Nähdään! Onnittelut! 840 01:10:08,960 --> 01:10:13,579 - Mitä tiedät Bastanzista? - Sanotaan, että hän asuu yksin. 841 01:10:13,760 --> 01:10:15,978 - Ei meistä mitään hyötyä. - Hyvää iltaa. 842 01:10:16,160 --> 01:10:16,945 Ja Castellan? 843 01:10:16,960 --> 01:10:20,248 Hänellä on kaksikerroksinen talo, plus de studio Via Garibaldilla. 844 01:10:20,320 --> 01:10:23,221 Ylihuomenna Näen ystäväni, lääkärin Milanossa... 845 01:10:23,240 --> 01:10:26,027 ...ja otan hänet mukaan nukkumaan sairaalassa. 846 01:10:26,240 --> 01:10:29,186 Sinä kenen kanssa pitäisikö sinun yrittää? Soligon kanssa. 847 01:10:30,040 --> 01:10:32,361 En tiedä miksi uskallatko antaa osoitteita... 848 01:10:32,360 --> 01:10:35,045 ...kun sinulla on talo, jossa on 10 tyhjää huonetta! 849 01:10:37,200 --> 01:10:41,546 Anteeksi, mutta minun täytyy kertoa sinulle olet epäkohtelias. 850 01:10:41,720 --> 01:10:46,419 Tiedät, että olen Gildan suuri ystävä. Olen myös Ippolitan ystävä... 851 01:10:46,600 --> 01:10:50,900 ...ja sinä teeskentelet tuovasi minut vaikeuksiin. Se ei ole herkkää sinulta! 852 01:10:51,080 --> 01:10:55,665 Et välitä ystävyydestä, olet hyvin itsekäs! 853 01:10:56,240 --> 01:11:00,665 Mitä, oletko menossa? Voisit sanoa hei hei, paskiainen! 854 01:11:28,600 --> 01:11:32,184 Jos menisit hotelliin, se ei nöyryyttäisi minua. 855 01:11:32,360 --> 01:11:35,739 En halua mennä hotelliin, Osvaldo. Ei, ei ja ei. 856 01:11:35,920 --> 01:11:39,902 Mutta jos se olisi "Spadoni di Vicenza" -hotelli, menisit! 857 01:11:40,400 --> 01:11:42,823 Mitä haluat sanoa? 858 01:11:43,320 --> 01:11:45,618 Ei mitään. 859 01:11:47,040 --> 01:11:49,747 - Osvaldo! - Ei mitään... 860 01:11:49,920 --> 01:11:51,706 Ei mitään. 861 01:11:51,880 --> 01:11:56,943 Sinulla on ollut tämä saasta sisällä koko tämän ajan! 862 01:11:57,160 --> 01:12:00,937 Olet kuin kaikki muutkin! 863 01:12:01,120 --> 01:12:05,705 - Ei, Milena! - Jätä minut rauhaan! 864 01:12:05,920 --> 01:12:09,219 Ei, Milena! Odota! 865 01:12:10,480 --> 01:12:12,505 Anna anteeksi! 866 01:12:15,080 --> 01:12:19,062 Olen pahoillani! Unohda Vicenza ja anonyymi kirje! 867 01:12:19,240 --> 01:12:24,223 Hetken tuntui kuin hyppäisi kuiluun! 868 01:12:24,400 --> 01:12:27,187 Rakkaus ei sallinut sitä, Milena! 869 01:12:27,360 --> 01:12:31,137 Rakkaani, joskus kysyn itseltäni olenko ansainnut sinut. 870 01:12:31,320 --> 01:12:33,265 Kyllä! 871 01:12:33,440 --> 01:12:36,580 Ansaitsemme mahdollisuuden! 872 01:12:38,080 --> 01:12:43,063 Tyhmää olla ajattelematta sitä ennen! Minä aion tuo sinut äitini kotiin. Mennään! 873 01:12:43,240 --> 01:12:45,743 Tässä elämässä on aina äiti! 874 01:12:45,920 --> 01:12:48,263 Ruma sika, pahan elämän mies! 875 01:12:48,680 --> 01:12:51,171 Missä kauneus? Missä on kunnia? 876 01:12:51,240 --> 01:12:54,425 Haluaisin olla rikas voidakseen irtisanoa sinut! 877 01:12:54,600 --> 01:12:56,340 Bravo, äiti! 878 01:12:56,520 --> 01:13:01,787 Henketty mies! Tämä lutka kotona äitisi ja yksinhuoltajasisaresi! 879 01:13:01,960 --> 01:13:03,461 Pois! 880 01:13:03,640 --> 01:13:05,665 Älä koskaan tule takaisin! 881 01:13:05,840 --> 01:13:08,502 Kuinka kaunis! 882 01:13:08,680 --> 01:13:12,377 Nuo silmät! Mikä nukke! 883 01:13:12,560 --> 01:13:15,939 Huone on myös kaunis ja suuri. 884 01:13:16,120 --> 01:13:18,497 Pidätkö siitä, rakas? 885 01:13:18,680 --> 01:13:22,662 mukava, isonauhalla ja villapatjallaan. 886 01:13:22,840 --> 01:13:28,824 Se oli sänky edesmenneestä miehestäni. Kokeile sitä! 887 01:13:31,080 --> 01:13:34,857 Anteeksi hetki, joku soittaa. 888 01:14:15,400 --> 01:14:20,542 Sinä etuovella, sinä ja Mancuso mene ylös ja sinä Pelosini, ikkunassa. 889 01:14:20,720 --> 01:14:21,698 Sallikaa minun antaa neuvoja? 890 01:14:21,720 --> 01:14:25,713 Odotetaan hetki, annetaan avionrikkojien aika riisuutua. 891 01:14:25,880 --> 01:14:29,782 Laki on ankara miehelle ilman housuja. 892 01:14:34,080 --> 01:14:38,062 - Kuinka ihanaa, näyttää joululta. - Ensi jouluna menemme Caracasiin. 893 01:14:38,240 --> 01:14:43,746 Olen kirjoittanut serkkuni Venezuelassa. Se on moderni maa! 894 01:14:44,080 --> 01:14:48,858 - Löydä viisautta, kirjanpitäjä! - Voisin olla kassa! 895 01:14:49,040 --> 01:14:53,227 Ei, pysyt kotona olla nainen. "Nainen"! 896 01:14:53,400 --> 01:14:55,618 Se on kuin unta! 897 01:14:56,160 --> 01:15:00,187 - Miten mennään. Veneellä? - Lentokoneella, tyttö! 898 01:15:00,360 --> 01:15:02,419 Kuinka mukavaa! 899 01:15:03,800 --> 01:15:06,587 Satoja päiviä kuten tämä. 900 01:15:09,240 --> 01:15:13,381 Nyt, herrani, sulje silmäsi! 901 01:15:13,600 --> 01:15:16,580 - Yllätys? - Kyllä! 902 01:15:57,200 --> 01:15:59,020 Mennään! Sinun täytyy tulla kanssamme. 903 01:16:00,760 --> 01:16:02,387 Mennään, pidä kiirettä! 904 01:16:02,560 --> 01:16:05,700 Onko sinulla mitään vastaan, neiti? 905 01:16:07,120 --> 01:16:09,304 Allekirjoita sitten tänne. 906 01:16:11,320 --> 01:16:13,026 Tässä. 907 01:16:16,960 --> 01:16:18,939 Hyvin. 908 01:16:23,320 --> 01:16:25,538 Voit mennä nyt, neiti. 909 01:16:25,720 --> 01:16:28,939 - Tuo toinen sisään. - Kyllä, herra Marshall. 910 01:16:34,800 --> 01:16:36,665 Ole hyvä! 911 01:16:37,440 --> 01:16:39,863 Herra Bisigato, voit tulla sisään. 912 01:16:42,720 --> 01:16:45,177 Ole kuin kotonasi, tule sisään. 913 01:16:52,000 --> 01:16:54,025 - Tupakka? - protestin! 914 01:16:54,200 --> 01:16:58,182 Pidättää meidät kuin murhaajia. He ovat pidättäneet minut kuin rikollisen! 915 01:16:58,360 --> 01:17:02,342 Rauhoittua! Sinä olet syyllinen aviorikokseen! 916 01:17:02,520 --> 01:17:04,499 - Ei, sinä... - Shh! 917 01:17:04,680 --> 01:17:09,424 Kirjanpitäjä, sinä ja minä olemme miehiä. ymmärrän nämä asiat. 918 01:17:09,600 --> 01:17:12,979 Jos haluat rakastajan, ehdottomasti! 919 01:17:13,160 --> 01:17:16,459 Mutta ole huomaamaton, älä provosoi. 920 01:17:16,640 --> 01:17:21,418 Koska muuten meidän on puututtava asiaan! 921 01:17:21,640 --> 01:17:24,700 Kirjanpitäjä, yritämme ratkaista tämän asian. 922 01:17:24,880 --> 01:17:28,862 Menet takaisin kotiin vaimosi ja kaikki unohdetaan... 923 01:17:29,040 --> 01:17:32,419 Ei, ei, en halua mennä kotiin. En koskaan palaa! 924 01:17:32,600 --> 01:17:36,787 Olet käyttänyt väärin valtaasi. Menen ylemmäs, esimiesi luo! 925 01:17:36,960 --> 01:17:40,737 - Pidätänkö hänet? - Anteeksi, mutta ei ole muuta vaihtoehtoa. 926 01:17:40,920 --> 01:17:44,902 Halutessaan nousta ylös, tulet pitkälle alas. 927 01:17:45,080 --> 01:17:49,460 Turvasolulle raivoa varten ja uhkailu. Vie hänet pois! 928 01:17:49,640 --> 01:17:53,019 - Kyllä sir. - Tämä ei lopu tähän! 929 01:17:53,200 --> 01:17:56,658 - Älä koske minuun! - Ole hiljaa! 930 01:18:00,280 --> 01:18:04,102 - Oletko kuullut häntä? - Ei! 931 01:18:04,280 --> 01:18:10,264 Mitä minun pitäisi tehdä? Oletko todella haluatko tuomita hänet aviorikoksesta? 932 01:18:14,280 --> 01:18:16,544 Annetaan olla. 933 01:18:21,920 --> 01:18:26,903 On turha odottaa koko yö. Tule, tuon sinut kotiin. 934 01:18:27,720 --> 01:18:30,746 Pyydän sinua, voit luottaa minuun. 935 01:18:31,520 --> 01:18:33,897 Mennään. 936 01:18:34,720 --> 01:18:36,824 Minun täytyy puhua sinulle. 937 01:18:37,040 --> 01:18:39,019 Astu sisään. 938 01:18:41,320 --> 01:18:43,299 Pyydän sinua. 939 01:19:21,680 --> 01:19:25,787 Kaksi cappuccinoa mukaan otettavaksi ja neljä kuumaa croissantia! 940 01:19:47,000 --> 01:19:50,379 Rakas Osvaldo, Don Schiavon on oikeassa. 941 01:19:50,600 --> 01:19:54,787 Jos todella rakastan sinua, Minun on poistuttava elämästäsi. 942 01:19:54,960 --> 01:20:01,138 Menen muistin kanssa onnellisista tunteistamme sydämessäni. 943 01:20:01,880 --> 01:20:05,338 Älä etsi minua, unohda minut, jos voit. 944 01:20:05,800 --> 01:20:11,261 Muista se "voimaa vastaan järki ei kestä". 945 01:20:11,880 --> 01:20:13,859 Hyvästi ikuisesti. 946 01:20:16,840 --> 01:20:20,458 - Giancarlalla on uudet kengät. - Samoin uusi laukku! 947 01:20:20,640 --> 01:20:22,619 Kuka tukee häntä? 948 01:20:24,680 --> 01:20:28,662 Kerro humalassa että Benedetti ei pidä näistä vitseistä! 949 01:20:29,080 --> 01:20:31,184 Hei! Katso sinne ylös! 950 01:20:32,000 --> 01:20:34,264 - Tyhmä! - Se on Bisigato! 951 01:20:34,440 --> 01:20:35,907 Kyllä, se on hän! 952 01:20:44,160 --> 01:20:45,661 Siirry takaisin! 953 01:20:52,800 --> 01:20:55,177 Siirry takaisin! 954 01:21:00,880 --> 01:21:02,905 Siirry takaisin! 955 01:21:07,400 --> 01:21:10,506 Nopea! Liiku varovasti, mutta piiloudu. 956 01:21:10,680 --> 01:21:13,979 Varoitus, Servono. Älykkyys, psykotekniikka. 957 01:21:15,960 --> 01:21:19,942 Osvaldo! Hae minulle megafoni, nopeasti! 958 01:21:22,280 --> 01:21:25,101 Osvaldo! Sinulle on sähke. 959 01:21:25,280 --> 01:21:29,148 Minulla on se taskussani, se voi olla tärkeä uutinen. 960 01:21:29,320 --> 01:21:32,539 Sähkö sinulle. Tässä se on, näetkö sen? 961 01:21:32,720 --> 01:21:34,620 sähke! 962 01:21:34,800 --> 01:21:39,658 Varmasti tärkeä uutinen sinulle. Sähke, Osvaldo! 963 01:21:44,840 --> 01:21:47,422 Osvaldo! Stop! 964 01:21:47,600 --> 01:21:48,988 Älä tee sitä! 965 01:21:49,760 --> 01:21:51,978 Päästä irti minusta! Osvaldo! 966 01:21:53,360 --> 01:21:56,067 Älä tee sitä, tule takaisin kotiin! 967 01:21:57,560 --> 01:21:59,744 Tee se puolestani! 968 01:22:33,840 --> 01:22:36,547 - Onnea. - Onnittelut. 969 01:22:57,480 --> 01:22:59,459 Isä! 970 01:23:58,720 --> 01:24:01,700 Pidätkö niistä? Niiden kokeileminen ei maksa mitään. 971 01:24:01,880 --> 01:24:06,067 "Maksusta ja kuolemasta, yksi on aina ajoissa!" Tule. 972 01:24:06,240 --> 01:24:09,505 Vitsailen aina, olen iloinen ihminen. 973 01:24:09,520 --> 01:24:11,203 TAKAISIN PIAN 974 01:24:12,200 --> 01:24:16,182 - Mikä on kokosi? - 40. - Tuhkimo pala! 975 01:24:16,360 --> 01:24:18,942 Minulla on se varastossa. Tule! 976 01:24:19,120 --> 01:24:22,100 Suoraan eteenpäin, muista portaat. 977 01:24:22,600 --> 01:24:25,899 Huonoa tuuria! Tänä aamuna virta katkeaa koko ajan! 978 01:24:34,560 --> 01:24:38,940 Valkoinen kuin maito, kovaa kuin marmori, menossa kohti aukiota. 979 01:24:39,120 --> 01:24:43,580 Hänellä on kaksi valtavaa tissiä, käyttää typerät kultakengät ja letku! 980 01:25:05,200 --> 01:25:08,784 - Onko se kukkasi varten? - Mitä? 981 01:25:08,960 --> 01:25:12,179 Ah, letku! Ei, se on parsakaalin kastelua. 982 01:25:12,360 --> 01:25:15,944 Hienoa, nuo parsakaalit! Sopii hyvin paellalle ja salaateille. 983 01:25:16,120 --> 01:25:20,978 Öljyn ja etikan kanssa, öljyä ja sitruunaa, suolaa, pippuria ja persiljaa. 984 01:25:34,240 --> 01:25:37,664 Tässä on lasku. Et käyttänyt lautasliinaa. 985 01:25:37,840 --> 01:25:42,265 - Mene ja käytä sitä! - OK. Tässä on muutos. 986 01:26:46,080 --> 01:26:48,264 Tule sisään. Mukava tavata sinut! 987 01:27:12,360 --> 01:27:17,627 Anteeksi lääkäri! haluaisin jotain vatsalle, ruoansulatuskanavalle. 988 01:27:17,800 --> 01:27:22,499 - Mitä kuuluu? Kouristukset? Ruoansulatushäiriöt? - En tiedä. 989 01:27:22,720 --> 01:27:26,907 Tule. Voisin antaa sinulle Alka-Seltzerin. Muista päätäsi. 990 01:27:28,560 --> 01:27:31,142 Anteeksi. 991 01:27:33,760 --> 01:27:38,823 - Kyllä? Kuka tämä on? - Älä päästä häntä menemään. Pidä huolta hänestä. 992 01:27:40,080 --> 01:27:42,537 Teen sen heti. 993 01:27:43,520 --> 01:27:45,659 Joten, neiti. 994 01:27:47,760 --> 01:27:51,423 Valkoinen kuin maito, kova kuin marmori! 995 01:27:51,600 --> 01:27:54,148 Heippa! Lähetän hänet sinulle heti. 996 01:27:55,040 --> 01:28:00,421 Lääkäri tulee käymään luonasi, Alda. Voit luottaa häneen, hän on ystävä. 997 01:28:01,600 --> 01:28:07,300 Tässä. Aina kun on ongelma, tule luokseni, se ei haittaa minua! 998 01:28:24,120 --> 01:28:26,907 Vierailuja vielä tähän aikaan! 999 01:28:27,080 --> 01:28:30,538 "Suloiset halaukset ja rauhoittavat hyväilyt!" 1000 01:28:30,720 --> 01:28:33,666 Ööh! 1001 01:28:36,440 --> 01:28:38,419 Pidä kiinni! 1002 01:29:08,480 --> 01:29:10,459 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 1003 01:29:10,640 --> 01:29:13,382 Täytyy puhua lääkärin kanssa... 1004 01:29:13,920 --> 01:29:16,707 - Castellan. - On myöhä ja vieraita on. 1005 01:29:16,880 --> 01:29:21,897 Kerro hänelle, että olen Cristofoletto Bepi, sen tytön isä, jota he kutsuvat Aldaksi. 1006 01:29:22,080 --> 01:29:23,866 Alda? 1007 01:29:28,200 --> 01:29:32,899 - Ei aavistustakaan. Miltä hän näyttää? - Kuin talonpoika. 1008 01:29:33,080 --> 01:29:37,301 - Näyttää vähän humalaiselta. - Anteeksi, neiti. 1009 01:29:37,920 --> 01:29:41,902 Laita hänet huoneeseen ja soita Giovannille. 1010 01:29:46,160 --> 01:29:49,140 - Ole kiltti ja ole hyvä. - Kiitos. 1011 01:30:15,920 --> 01:30:17,785 Neiti! 1012 01:30:19,440 --> 01:30:21,340 Neiti! 1013 01:30:36,600 --> 01:30:39,307 Kuka sinä olet? 1014 01:30:39,480 --> 01:30:42,540 Giovanni! Adua! 1015 01:30:42,720 --> 01:30:46,702 - Olemme täällä, professori! - Kuinka saatoit päästää hänet sisään? Vie hänet ulos! 1016 01:30:46,880 --> 01:30:50,862 - Tule! - Odota. Tämä on Aldan letku! 1017 01:30:51,040 --> 01:30:54,419 - Minun täytyy puhua professorin kanssa! - Pois! 1018 01:30:54,600 --> 01:30:57,626 Tämä on todiste rikoksesta! 1019 01:30:57,800 --> 01:30:59,779 Pois! 1020 01:31:00,840 --> 01:31:06,301 Anteeksi rouva. Hän on humalassa. Hän rakensi melkoisen spektaakkelin. 1021 01:31:06,520 --> 01:31:09,102 He eivät häiritse meitä enää. 1022 01:31:10,880 --> 01:31:14,338 Pois! 1023 01:31:14,520 --> 01:31:16,943 Mennä päin helvettiä! 1024 01:31:18,200 --> 01:31:21,260 Vittu sinä! Alaikäinen tyttö! 1025 01:31:21,440 --> 01:31:25,740 Olet sokea! Hän ei ole edes 16-vuotias! 1026 01:31:27,160 --> 01:31:29,264 16 vuotta... 1027 01:31:37,880 --> 01:31:40,428 Sano nyt "kuusitoista". 1028 01:31:40,600 --> 01:31:44,787 - Miksi "kuusitoista", professori? - Kyllä, plus 17, mitä se tekee? 1029 01:31:44,960 --> 01:31:46,939 - 33. - Aivan. 1030 01:31:48,240 --> 01:31:54,224 Zaccaria, se olen minä, Castellan. Tiedätkö Aldan iän? 1031 01:31:54,400 --> 01:31:56,982 Hän oli hyvännäköinen, nuori, siisti... 1032 01:31:57,160 --> 01:32:00,823 Mene helvettiin! Hän ei ole edes 16-vuotias, sika! 1033 01:32:02,120 --> 01:32:06,625 16 vuotta! Neitsyt Maria, joudumme kaikki vankilaan! 1034 01:32:06,800 --> 01:32:11,419 - Hän ei näyttänyt siltä! - Kyllä, mutta hän oli! Sinä tyhmä! 1035 01:32:14,080 --> 01:32:17,504 Scodeler, välitätkö pelistä? 1036 01:32:17,680 --> 01:32:19,978 on kiire! 1037 01:32:21,240 --> 01:32:25,427 Tyhmä! Esitit hänet minulle! Tapan sinut! 1038 01:32:25,600 --> 01:32:30,537 Lopeta, oletko hullu? Haluatko kaikkien kuulevan? 1039 01:32:30,720 --> 01:32:35,498 Ei kannata taistella keskenämme. Et tiedä mitä se paskiainen haluaa tehdä. 1040 01:32:35,680 --> 01:32:40,663 Mutta se on humalaisen talonpojan sana arvoisia kansalaisia vastaan. 1041 01:32:40,840 --> 01:32:44,458 Vaikka hän kertoisi kaiken, mitä meille voi tapahtua? 1042 01:32:44,640 --> 01:32:49,225 Nämä ihmiset vihaavat tiedottamista. He elävät lain ulkopuolella. 1043 01:32:49,400 --> 01:32:53,177 Helppoa nyt! Puhu ääneen, jotta he kuulevat meidät! 1044 01:32:53,360 --> 01:32:57,023 Kyllä. Onnellisuuteen! Juodaan! 1045 01:32:57,240 --> 01:32:59,424 Onnittelut! Mikä on juhla? 1046 01:32:59,600 --> 01:33:01,977 - Häntä. - Ei, hän. 1047 01:33:02,160 --> 01:33:04,219 Liityn joukkoosi! 1048 01:33:04,960 --> 01:33:10,262 - Ulos, aika mennä! - Mene, paskiainen! 1049 01:33:10,440 --> 01:33:14,024 Afrikkalaiset orjat! Beduiinit! 1050 01:33:14,200 --> 01:33:17,977 Minä katkaisen ketjut, Revin sen kaikki palasiksi! 1051 01:33:18,160 --> 01:33:20,867 Huijarit! Hyökkäys! 1052 01:33:21,040 --> 01:33:23,019 Kuolemaan asti! 1053 01:33:23,200 --> 01:33:27,307 "Niin kauan, Rosa! annan sinulle suukon..." 1054 01:33:27,480 --> 01:33:32,304 "...ja mene Argentiinaan Vergilia-sikarilla..." 1055 01:33:32,400 --> 01:33:34,777 "...rakkaani!" 1056 01:33:34,960 --> 01:33:37,383 Tule hevoselle! 1057 01:33:37,560 --> 01:33:42,543 "Siellä vuorella siellä on juomalähde!" 1058 01:33:42,720 --> 01:33:46,178 - Tule, hevonen! - Tule alas! 1059 01:33:46,360 --> 01:33:48,544 Sanoin, että tule alas! 1060 01:33:48,720 --> 01:33:53,987 Letku on minun, ja todiste rikoksesta. Te ilkeät siat! 1061 01:33:54,160 --> 01:33:56,947 - Giljotiiniin! - Hiljaisuus! 1062 01:33:57,120 --> 01:33:59,941 He raiskasivat tyttäreni! 1063 01:34:00,120 --> 01:34:02,771 - Mitä hän sanoo? - Tyttärestä, joka harjoittelee... 1064 01:34:02,800 --> 01:34:04,188 ...puhuen kunnioituksella... 1065 01:34:04,240 --> 01:34:07,220 Ei kunnioitusta. Hän ei ole edes 16-vuotias! 1066 01:34:07,400 --> 01:34:09,618 Viini oli hyvää! 1067 01:34:09,800 --> 01:34:12,940 Se on kunnia-asia, viedään hänet asemalle. 1068 01:34:13,120 --> 01:34:15,497 "Tuolla vuorella..." 1069 01:34:15,680 --> 01:34:19,218 - Tule! - "Siellä on suihkulähde!" 1070 01:34:27,520 --> 01:34:32,139 Se on hyvä tuote, paksu iho. Mutta jos et pidä siitä... 1071 01:34:39,480 --> 01:34:41,061 Pidä siitä... 1072 01:34:41,440 --> 01:34:44,420 Yksi "Veramon", kersantti. 40 liiraa. 1073 01:34:45,960 --> 01:34:49,339 - Kenen vuoro? - "Stilla" -silmävesi. 1074 01:34:55,160 --> 01:34:58,140 - "Stilla", silmille! - Kyllä. 1075 01:34:58,680 --> 01:35:01,660 "Stilla", silmille. 1076 01:35:02,280 --> 01:35:06,262 Tämä on elävä, takka, sytytetään se. 1077 01:35:06,440 --> 01:35:09,659 Olohuonetta lähes 50 neliötä. 1078 01:35:10,440 --> 01:35:15,423 Onneksi emme ole kuulleet enempää siitä tytöstä ja hänen isästään. 1079 01:35:16,400 --> 01:35:22,384 Ota huomioon staattinen dynamiikka näiden koristeiden rakennetta. 1080 01:35:37,400 --> 01:35:40,380 - Minne olet menossa? - Koskee työtä! 1081 01:35:40,560 --> 01:35:44,667 - Tyhmä! Haluatko tuhlata kaiken! - Ota se raateli pois minusta! 1082 01:35:45,480 --> 01:35:48,460 - Häpeä! - Miksi luulet minun olevan huonossa kunnossa? 1083 01:35:48,640 --> 01:35:51,325 - Paeta ja tunnusta sitten! - Mutta vaimoni, tunnetko hänet, eikö niin? 1084 01:35:51,320 --> 01:35:52,412 Ja isäni myös? 1085 01:35:52,600 --> 01:35:54,966 Meidän pitäisi aina olla yhtenäisiä vaaran edessä. 1086 01:35:54,960 --> 01:35:57,246 - Yhdessä! - Yhdessä! 1087 01:36:06,640 --> 01:36:09,017 Paholainen! 1088 01:36:12,440 --> 01:36:16,024 - Tervehdin sinua, asianajaja! - Rakas Gasparini! 1089 01:36:16,200 --> 01:36:20,580 - Oletko täällä metsästysluvan takia? - Kyllä, ja sinä? 1090 01:36:20,760 --> 01:36:24,867 - Minä myös. Ja sinä? - Kalastukseen! 1091 01:36:26,240 --> 01:36:30,222 - Kerro minulle, mitä kerroit vaimollesi? - Se oli passia varten. 1092 01:36:30,400 --> 01:36:33,984 Minulle metsästyslupa, mutta hän ei uskonut minua. Hän ei koskaan tee. 1093 01:36:34,160 --> 01:36:35,548 Sinulla menee hyvin. 1094 01:36:35,720 --> 01:36:39,702 Rentoutua. Suosittelen olemaan juonittelematta. 1095 01:36:39,880 --> 01:36:43,862 Hyvää huomenta, herra asianajaja! Kunnioitukseni ja parhaat toiveeni. 1096 01:36:44,040 --> 01:36:46,144 Hyvää huomenta, asianajaja. 1097 01:36:47,520 --> 01:36:52,184 Onneksi se on tuomari Scarfiotti, hyvin ymmärtäväinen kaveri. 1098 01:36:52,360 --> 01:36:57,297 Olemme tässä tilanteessa, mutta kehotan sinua kieltämään kaiken. 1099 01:36:57,800 --> 01:37:00,780 Olet ensimmäinen kuulustelu. 1100 01:37:00,880 --> 01:37:03,724 Kaikki alkaa sinusta ja kaikki riippuu sinusta. 1101 01:37:03,720 --> 01:37:05,312 Kiellä se kaikki, kehotan sinua. 1102 01:37:05,480 --> 01:37:07,903 Kiellä luottavaisin mielin. Sinun täytyy olla luja kuin oja. 1103 01:37:07,920 --> 01:37:10,013 Tai muuten kaikki romahtaa. Kaikki riippuu sinusta! 1104 01:37:10,080 --> 01:37:12,583 - Benedetti... - Kyllä! 1105 01:37:12,760 --> 01:37:15,422 Lino, Dino, Pino... Jatka! 1106 01:37:15,600 --> 01:37:20,219 Piilota nenäliina! Benedetti, ole varma, mennään! 1107 01:37:26,280 --> 01:37:29,545 Arvoisa asianajaja, terveisin. 1108 01:37:33,240 --> 01:37:35,458 Teillä on mukava toimisto, herra asianajaja... 1109 01:37:35,480 --> 01:37:37,971 ...iso, tilava ja jopa tuuletettu! 1110 01:37:38,040 --> 01:37:40,588 Se on todella mukavaa! 1111 01:37:40,840 --> 01:37:43,411 Mutta herra asianajaja, täällä on tyttö. 1112 01:37:43,440 --> 01:37:44,532 En halunnut häiritä sinua. 1113 01:37:44,680 --> 01:37:48,423 - Jos haluat, tulen takaisin myöhemmin. - Ei, ei, herra Benedetti. 1114 01:37:48,800 --> 01:37:52,019 - Tunnetko tytön? - Anteeksi? 1115 01:37:52,200 --> 01:37:56,421 Ei, ei, minulla ei ollut kunniaa. Mukava tavata sinut, Benedetti. 1116 01:37:56,600 --> 01:38:00,582 Ja hänen kengänsä? Tunnistatko ne? 1117 01:38:00,760 --> 01:38:04,969 Tiedän kengistä. Kyllä, ne ovat Australian lehmännahka, "Elisabetta" korkokengät. 1118 01:38:05,000 --> 01:38:06,388 Tyylikäs tuote. 1119 01:38:06,440 --> 01:38:08,305 Sileä ja tukeva samaan aikaan. 1120 01:38:08,480 --> 01:38:12,985 Herra asianajaja, anna minulle vaimosi kengänkoko... 1121 01:38:13,160 --> 01:38:17,142 ...ja haen hänet pari hetkessä. Tulen kohta takaisin! 1122 01:38:33,760 --> 01:38:35,978 Lasillinen vettä! 1123 01:38:43,960 --> 01:38:46,827 Pato on romahtanut. 1124 01:38:47,280 --> 01:38:51,785 Se on asianajaja Maschio. Kyllä, kiitos, kestän. 1125 01:38:51,960 --> 01:38:54,303 Hän meni kertomaan hänelle. 1126 01:38:54,480 --> 01:38:59,782 Hullua, että ihmiset pitävät meistä ovat maanisen humalaisen uhreja! 1127 01:39:00,400 --> 01:39:02,664 Onko tämä demokratiaa? 1128 01:39:02,840 --> 01:39:05,297 Herra asianajaja, terveisin. 1129 01:39:05,480 --> 01:39:08,267 Anteeksi jos häiritsen sinua. 1130 01:39:08,440 --> 01:39:11,318 Luulen, että olet ymmärtänyt, tämänpäiväisen kuulustelun jälkeen. 1131 01:39:11,400 --> 01:39:16,144 Jos voisit tee johtopäätöksesi... 1132 01:39:16,240 --> 01:39:19,004 Suurin harkintavalta! 1133 01:39:19,880 --> 01:39:21,984 Kyllä, hyvä. 1134 01:39:22,160 --> 01:39:24,060 Erittäin hyvä! 1135 01:39:24,240 --> 01:39:26,538 Herra asianajaja, luulin niin. 1136 01:39:26,720 --> 01:39:31,703 Ei, emme koskaan epäilleet korkea oikeudentunto. 1137 01:39:31,800 --> 01:39:35,884 Kiitos, herra asianajaja. Parhaat toiveeni. 1138 01:39:36,560 --> 01:39:40,781 Hän lähettää kaiken oikeuteen. Ensisijaiset menettelyt. 1139 01:39:40,960 --> 01:39:43,542 - En halua nähdä sinua! - Betty, anna anteeksi! 1140 01:39:43,560 --> 01:39:45,050 Minä revin oven! 1141 01:39:45,120 --> 01:39:47,941 - Mene! - Älä puhu kuin hullu! 1142 01:39:48,120 --> 01:39:52,898 Haluan päästää irti kaikesta! Haluan kaikkien näkevän minut! 1143 01:39:53,080 --> 01:39:56,060 - Päästä irti! - Tule sisään! 1144 01:39:57,520 --> 01:40:00,341 - Tapan sinut! - Katso minua! 1145 01:40:02,360 --> 01:40:04,942 - Päästä irti! - Hallitse itseäsi! 1146 01:40:05,120 --> 01:40:08,180 - Annan sinulle pussin iskuja! - Päästä irti! 1147 01:40:10,120 --> 01:40:12,782 - Minä hakkaan sinut! - Apua! 1148 01:40:12,960 --> 01:40:16,384 - Kultaseni, älä tee sitä! - Häpeä! 1149 01:40:16,560 --> 01:40:18,937 Kaikki kaupungissa tietävät. 1150 01:40:18,960 --> 01:40:21,645 He ovat kertoneet niin paljon asioita minusta, mutta kukaan ei tiedä sitä. 1151 01:40:21,720 --> 01:40:24,462 Mutta kaikki tietävät sinusta! 1152 01:40:25,000 --> 01:40:27,503 Tämän tapauksen jälkeen! 1153 01:40:27,680 --> 01:40:31,662 Oletko vaimo eikö riitä sinulle? Possu, roisto! 1154 01:40:31,840 --> 01:40:35,788 Se ei ollut minun vikani, Minut raahasi mukaan Bepi Scodeler! 1155 01:40:37,360 --> 01:40:39,146 Ippolita! 1156 01:40:39,680 --> 01:40:41,659 Ippolita! 1157 01:40:57,120 --> 01:40:59,304 Isä, olkaamme järkeviä. 1158 01:41:00,160 --> 01:41:01,900 Oi Jumala! 1159 01:41:16,440 --> 01:41:18,499 - Kyllä? - Herra Benedetti Lino? 1160 01:41:18,720 --> 01:41:21,860 - Kyllä. - Olen karabinierien luutnantti. 1161 01:41:22,040 --> 01:41:25,737 - Kyllä, kerro minulle! - Valmistaudu, tulemme pidättämään sinut. 1162 01:41:25,920 --> 01:41:29,424 Kyllä, kuka on linjalla? 1163 01:41:31,320 --> 01:41:36,257 Epäillyt on kuulusteltu tasavallan asianajajan toimesta. 1164 01:41:36,440 --> 01:41:41,218 Mitään ei ole tapahtunut kiitos tuomarin tunnettu harkintavalta. 1165 01:41:41,440 --> 01:41:45,422 Oletetaan kuitenkin että he kohtaavat oikeuden... 1166 01:41:45,600 --> 01:41:48,899 ...alaikäisten korruptiosta. 1167 01:41:49,280 --> 01:41:52,898 Suhtaudumme myönteisesti tällaiseen vakavuuteen. 1168 01:41:53,400 --> 01:41:57,780 Se takaa sen meidän kaupungissamme kaikki ovat tasa-arvoisia lain edessä... 1169 01:41:57,960 --> 01:42:02,897 ...jopa ne, joita harkitsisimme... 1170 01:42:03,080 --> 01:42:06,265 Kyllä, Independent. 1171 01:42:06,840 --> 01:42:09,468 Kyllä, heti. Scodeler. 1172 01:42:10,160 --> 01:42:12,139 Isä! 1173 01:42:14,400 --> 01:42:18,587 Komentaja, se on Tosato. Miten voit? Kerro minulle. 1174 01:42:20,360 --> 01:42:23,944 Tiedät sen toimittajan ensimmäinen tehtävä... 1175 01:42:26,360 --> 01:42:28,703 Kyllä, varmasti. 1176 01:42:28,960 --> 01:42:32,464 Panen merkille. Erittäin hyvä komentaja. Se on järkevää. 1177 01:42:32,640 --> 01:42:34,619 Terveisin. 1178 01:42:44,320 --> 01:42:48,700 - Missä me olimme? - "Myös varten ne, jotka pitävät itseään..." 1179 01:42:48,880 --> 01:42:51,178 ...etuoikeutettu." 1180 01:42:51,800 --> 01:42:55,258 Sillä välin toivomme... 1181 01:42:56,080 --> 01:42:57,980 Tosato. 1182 01:42:58,160 --> 01:43:00,663 Hyvää iltapäivää. Kerro minulle! 1183 01:43:01,120 --> 01:43:02,701 Kyllä. 1184 01:43:03,280 --> 01:43:08,946 Ymmärrän. Älä huoli, pastori. Luulen myös niin. 1185 01:43:09,280 --> 01:43:11,737 Hyvästi, pastori. 1186 01:43:14,960 --> 01:43:16,939 Gasparini. 1187 01:43:22,640 --> 01:43:27,782 Tosato. Herra johtaja, se olet sinä! Hyvää iltapäivää, kerro minulle. 1188 01:43:28,320 --> 01:43:32,188 Toki, herra johtaja! 1189 01:43:33,360 --> 01:43:35,908 Se on tehty, herra johtaja! 1190 01:43:36,080 --> 01:43:40,665 Olemme hereillä, herra johtaja! Aina palveluksessasi! 1191 01:43:50,080 --> 01:43:52,139 - Onorevole. - Kyllä? 1192 01:43:52,800 --> 01:43:56,907 - Hänen eminenenssinsä on linjalla. - Ah! Minä näen. 1193 01:43:57,840 --> 01:44:01,822 Mutta en ole pystynyt tehdä mitään. Kerro hänelle, etten ole mukana. 1194 01:44:04,680 --> 01:44:08,502 Ah! Hän on kokouksessa! Soitan myöhemmin, kiitos. 1195 01:44:11,080 --> 01:44:14,459 - Hän on antanut tekosyyn. - Olisin luullut niin. 1196 01:44:19,200 --> 01:44:22,306 Kyllä? Odota. 1197 01:44:22,880 --> 01:44:24,939 Se on Gasparini. 1198 01:44:26,200 --> 01:44:29,784 Jumala anteeksi! Kerro hänelle, etten ole mukana. 1199 01:44:33,520 --> 01:44:35,818 Hän on antanut tekosyyn. 1200 01:44:42,920 --> 01:44:46,868 He luulevat, että olemme tyhmiä. Lopulta meidän on mentävä oikeuteen. 1201 01:44:57,120 --> 01:44:58,667 Hei. 1202 01:45:05,120 --> 01:45:09,068 Tässä sinulla on rahat. Toimikoon jokainen samalla tavalla. 1203 01:45:09,720 --> 01:45:13,417 - Millä rahalla? - 2 miljoonaa kukin tekee 12 miljoonaa. 1204 01:45:14,080 --> 01:45:17,459 Tietenkin laitan sinun. 1205 01:45:18,280 --> 01:45:21,465 Kokeilua varten se on hyvä idea! 1206 01:45:21,640 --> 01:45:26,748 Dickhead! Se on Cristofolettolle, saada hänet luopumaan syytteistä. 1207 01:45:27,600 --> 01:45:30,023 Vai haluatko mennä oikeudenkäyntiin? 1208 01:45:30,200 --> 01:45:35,058 - Te kaikki päädytte vankilaan. - Ehkä et tiedä, neiti... 1209 01:45:35,240 --> 01:45:39,859 Jos Cristofoletto ja Alda vetäytyvät, heidät tuomitaan herjauksesta... 1210 01:45:40,040 --> 01:45:44,022 ...ja tuomittiin. Tunnen hyvin nuo humalaiset talonpojat. 1211 01:45:44,200 --> 01:45:48,182 Rahalla he tekevät mitä tahansa. Anna minun hoitaa tämä. 1212 01:45:49,040 --> 01:45:53,022 Tule, unohda se! Otetaan rahat ja tee hänelle ehdotus. 1213 01:46:09,080 --> 01:46:12,664 - Rouva, tulen kanssasi. - Haluan mennä yksin. 1214 01:46:29,440 --> 01:46:33,422 - Missä Cristofoletto on? - Hän työskentelee. 1215 01:46:55,360 --> 01:46:59,501 - Oletko Cristofoletto? - Miksi? 1216 01:46:59,680 --> 01:47:02,945 Olen rouva Gasparini, näetkö? 1217 01:47:03,120 --> 01:47:06,339 Tuon herrasmiehen vaimo... 1218 01:47:06,800 --> 01:47:10,668 - Mikä herrasmies? - Sait sen. 1219 01:47:42,760 --> 01:47:44,978 Tämä on miljoona. 1220 01:48:03,560 --> 01:48:06,381 Nämä ovat 2 miljoonaa. 1221 01:48:07,720 --> 01:48:12,498 Se köyhä tyttö ei löydä aviomies sen jälkeen, mitä he tekivät hänelle. 1222 01:48:12,680 --> 01:48:15,262 Mitä hän aikoo tehdä nyt? 1223 01:48:15,440 --> 01:48:17,658 - Kerron sinulle. - Kerro minulle. 1224 01:48:17,840 --> 01:48:19,865 Huoria! 1225 01:48:21,000 --> 01:48:22,979 Haluaisitko juoman? 1226 01:48:31,280 --> 01:48:34,067 Tässä vielä puoli miljoonaa. 1227 01:48:42,280 --> 01:48:44,464 Epäluuloinen? 1228 01:48:45,280 --> 01:48:49,660 "Parempi paavi ja talonpoika, kuin vain paavi!" 1229 01:49:17,440 --> 01:49:20,625 Toinen puoli miljoonaa. Eikö se riitä? 1230 01:49:22,240 --> 01:49:26,540 Ja 5! 5 miljoonaa minun pitäisi tehdä se, koska minulla ei ole enempää. 1231 01:49:26,760 --> 01:49:31,538 - Rouva, pidän sinusta todella! - Oletko hullu? Päästä irti minusta! 1232 01:49:31,720 --> 01:49:33,824 Hiljaa, rouva! 1233 01:49:34,080 --> 01:49:38,665 - Oletko hullu? - 5 miljoonaa riittää minulle! 1234 01:49:38,840 --> 01:49:43,698 Mutta köyhä tyttö ei koskaan löydä miestä! 1235 01:49:43,880 --> 01:49:47,987 Haluan oikeutta! Tule, rouva! 1236 01:49:52,480 --> 01:49:57,463 - Kuinka kauan hän on siellä? - Talonpojan kanssa tekeminen vie aikaa. 1237 01:49:59,520 --> 01:50:02,387 Täältä hän tulee! 1238 01:50:17,720 --> 01:50:20,700 - Miten se meni? - Hän hyväksyi 5 miljoonaa. 1239 01:50:20,880 --> 01:50:23,860 Hienoa! Säästimme 7 miljoonaa. 1240 01:50:24,040 --> 01:50:28,022 Me annamme ne don Schiavon rakentaa lastenkodin. 1241 01:50:28,200 --> 01:50:32,660 Rouva, unohdit rintaliivit! 1242 01:50:33,240 --> 01:50:35,219 Mennään! 1243 01:50:44,680 --> 01:50:47,660 Maa on lupaava tänä vuonna. 1244 01:50:47,840 --> 01:50:50,422 Jos sää ei sitä pilaa. 1245 01:50:59,040 --> 01:51:02,180 "Kaikki on päättynyt hyvin." 1246 01:51:02,360 --> 01:51:06,785 "5 kansalaistamme, jonka rehellisyyttä kukaan ei ole epäillyt..." 1247 01:51:06,960 --> 01:51:10,737 "...kuunteli tuomiota joka vapauttaa heidät..." 1248 01:51:10,920 --> 01:51:16,665 "...niiden tyyneydellä, jotka ei koskaan menettänyt uskoaan lakiin ja oikeuteen." 1249 01:51:19,640 --> 01:51:23,906 "Heidät vapautettiin, koska he eivät tehdä rikos, josta heitä syytettiin." 1250 01:51:24,080 --> 01:51:27,664 "Sillä välin, Cristofoletto ja hänen tyttärensä Alda..." - Ole hiljaa! 1251 01:51:27,840 --> 01:51:30,263 "Syyllistynyt panetteluun... 1252 01:51:30,280 --> 01:51:34,774 ...on kohdattava oikeudenkäynti tästä asiasta..." 1253 01:51:34,840 --> 01:51:38,822 "...ja moitittavalle syytös kunnianloukkaamiseen..." 1254 01:51:39,000 --> 01:51:43,107 "...syytetyn suuri hyve. Komentaja, oletko onnellinen? 1255 01:51:43,280 --> 01:51:45,498 Todella paljon! 1256 01:51:46,520 --> 01:51:50,502 Vaikka loppu onkin hieman liioiteltu. "Suuri hyve", pelkkää typerää! 1257 01:51:51,480 --> 01:51:55,826 Tiedän, mutta "parempi liioitella kuin sanoa liian vähän." 1258 01:51:56,000 --> 01:52:00,061 - Tuletko uudestaan? - Parempi paljon kuin hyvin vähän. 1259 01:52:01,280 --> 01:52:04,738 Kiitos komentaja ja terveisin. 1260 01:52:08,120 --> 01:52:10,497 Töitä tehtävänä, neiti.